Переклад тексту пісні Akid Ya Hayati Aktar - Nancy Ajram

Akid Ya Hayati Aktar (оригінал)

اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
لما الزمن جابك ليا
سبق الفرح عينا
لما الزمن جابك ليا
سبق الفرح عينا
للهوى عمري سلمتو
قلبي لقلبك قدمتو
دنيا حلوة ومش سيعاني
حبي الاول ولا لوه ثاني
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
حقك يا قلبي توعدنا
ليالي حلوة وتسعدنا
حقك يا قلبي توعدنا
ليالي حلوة وتسعدنا
اه الحب ما سلمنا
جانا هوانا وعلمنا
دنيا حلوة ومش سيعاني
حبي الاول ولا لوه ثاني
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
اكيد يا حياتي اكثر
اكيد بحبك اكثر
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
حلم الليالي لي انا
دي حياتي ومن حقي انا
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
انت المنى يا حب جديد
انت وانا وقلبي سعيد
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
مين بحب الثاني اكثر
مين ليالي الشوق بيسهر
اكيد يا حياتي انا انا انا انا انا اكثر

Akid Ya Hayati Aktar (переклад)

Звичайно, моє життя більше
Я напевно люблю тебе більше
Звичайно, моє життя більше
Я напевно люблю тебе більше
Мрія ночей — моя
Це моє життя і це моє право
Мрія ночей — моя
Це моє життя і це моє право
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Звичайно, моє життя, я це я, я більше, ніж я
Коли тобі пора?
щастя передувало нашим очам
Коли тобі пора?
щастя передувало нашим очам
Заради свого життя я визволив тебе
Моє серце за твоє серце ти віддав
Світ солодкий і він не постраждає
Моя перша любов і немає другої любові
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Звичайно, моє життя, я це я, я більше, ніж я
Твоє право, моє серце, обіцяй нам
Солодких і щасливих ночей
Твоє право, моє серце, обіцяй нам
Солодких і щасливих ночей
О, люблю те, що ми доставили
Яна – це наш дім і наші знання
Світ солодкий і він не постраждає
Моя перша любов і немає другої любові
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Звичайно, моє життя, я це я, я більше, ніж я
Звичайно, моє життя більше
Я напевно люблю тебе більше
Звичайно, моє життя більше
Я напевно люблю тебе більше
Мрія ночей — моя
Це моє життя і це моє право
Мрія ночей — моя
Це моє життя і це моє право
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Ти моє бажання, моя нова любов
Ти і я, і моє серце щасливе
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Хто більше любить другу?
Хто ночі туги, які не сплять?
Звичайно, моє життя, я це я, я більше, ніж я