Переклад тексту пісні Yolcu Yolunda Gerek - Eflatun, Nalan

Yolcu Yolunda Gerek (оригінал)

Sevmek eskidenmiş güzelim
Sanki yıllar öncesinde kalan aşkımız bir masalmış bir tanem
Düş yerine gerçekmiş yaşanan
Yarınlar bizim için geç artık
Çok geç artık sana dönmek
Hani giderken bana demiştin ya sen
Yolcu yolunda gerek
Sevgi bizim için yok artık
Yok artık bir daha sevmek
Hani giderken bana demiştin ya sen
Yolcu yolunda gerek
Bitti denen yerden başlamak ve gözlerini açmak yeniden
Belki de sevinçle kucaklaşıp
Başlarız kaldığımız yerden
Yarınlar bizim için geç artık
Çok geç artık sana dönmek
Hani giderken bana demiştin ya sen
Yolcu yolunda gerek
Sevgi bizim için yok artık
Yok artık bir daha sevmek
Hani giderken bana demiştin ya sen
Yolcu yolunda gerek…

Yolcu Yolunda Gerek (переклад)

Любити - це старо, красиво
Ніби наша давня любов була казкою, любий
Здійснено замість мрії
Завтра для нас пізно
Тепер уже пізно повертатися до вас
Ти знаєш, коли ти сказав мені, коли йшов
потреба в дорозі пасажира
Любові більше для нас немає
Знову не любити
Ти знаєш, коли ти сказав мені, коли йшов
потреба в дорозі пасажира
Починати там, де все закінчилося, і знову відкривати очі
Можливо, ви зможете обійняти з радістю і
Починаємо там, де зупинилися
Завтра для нас пізно
Тепер уже пізно повертатися до вас
Ти знаєш, коли ти сказав мені, коли йшов
потреба в дорозі пасажира
Любові більше для нас немає
Знову не любити
Ти знаєш, коли ти сказав мені, коли йшов
По дорозі до пасажира потрібно…