Переклад тексту пісні Affet - Nalan

Affet (оригінал)

Benim derdim senle deðil kendimle
Yüreðimle yeminimle
Benim derdim senle deðil gecemle
Ah cehennem gecelerle
Yýllar yaksada gördükçe resmimi
Yýllar sussada andýkça ismimi
Affet yanýyorum affet
Hatalarý affet isyanýmý affet
Affet aðlýyorum affet
Bir günaha mahkum kaderimi affet
Yaþýyorum dargýn bana yarýnlar
Küskün bana ah yarýnlar
Biliyorum neden suçlu çizgiler
Yüzündeki yorgun izler
Yýllar yaksada gördükçe resmini
Yýllar sussada andýkça ismini

Affet (переклад)

Моя проблема в собі, а не в тобі.
серцем і клятвою
Моя проблема не в тобі, а в моїй ночі
О, чорт з ночами
З наближенням років я бачу свою картину
Хоч роки мовчать, як я пам’ятаю своє ім’я
пробач мене, я горю, прости мене
пробач мої помилки, пробач мій бунт
пробач, я плачу, прости мене
прости мою засуджену долю
Я живу ображеним на мене завтра
Ти ображений на мене ах завтра
Я знаю, чому винні лінії
Втомлені шрами на обличчі
З наближенням років я бачу твій малюнок
Хоч роки мовчать, як ми пам’ятаємо твоє ім’я