Переклад тексту пісні Kara Yas - Nalan

Kara Yas (оригінал)

Hiç, hiç yüzüm gülmüyor artýk
Hiç susmuyor yüreðimde aðlayan bu þarký
Ah derdime tek sebep sensin
Gün geçmiyor dinmiyor içimde hasret sancýsý
Böyle aþklar zor yaþanýr sevgilim
Zor silinir bu acýnýn izleri
Zor unutur ellerim ateþini
Yaktýn gittin beni
Kara yaslar içinde gönlüm
Bir daha kimseyi bu kadar çok sevemem
Öl deseydin inan ölürdüm
Bir daha kimseye böyle yemin etmem

Kara Yas (переклад)

Ні, я більше не посміхаюся
Ця пісня не перестає плакати в моєму серці
О, ти єдина причина моїх проблем
День не минає, не минає, біль туги всередині мене
Такою любов’ю важко жити, коханий
Сліди цього болю важко стерти
Важко моїм рукам забути вогонь
ти мене спалив
Моє серце в чорній жалобі
Я не можу знову нікого так сильно любити
Якби ти сказав померти, повір мені, я б помер
Я більше ніколи нікому так не присягну.