Переклад тексту пісні Más Arriba - Najwa

Más Arriba (оригінал)

Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Y llegaron los tullidos
A robar tus ilusiones
A quitarte los balones
Disfrazados de matones
Empezaron cimentando
Y seguieron construyendo
Pa' alejarse de este mundo
Aunque estén huyendo
Empezaron cimentando
Y seguieron construyendo
Pa' alejarse de este mundo
Aunque estén huyendo
Más arriba
Aunque estén huyendo
Más arriba, más arriba, más arriba
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Así poder estar a salvo
En un cielo improvisado
Pa' evitar que nos arrollen
Todos los desheredados
Que llegaron en pateras
Pa' vendernos las playeras
Pa' limpiar las cristaleras
Y pa' hacernos de niñeras
Que llegaron en pateras
Pa' vendernos las playeras
Pa' limpiar las cristaleras
Y pa' hacernos de niñeras
Aunque estén huyendo
Más arriba, más arriba, más arriba
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortigua-amortigua
Crees que con ese elevator
Amortigua-amortigua
(Más arriba)
Eso es lo que yo decía
Esa es la epifanía
Sigue la dicotomía
Mientras compras alegría
Tú que sabes que en un día alguien borrará
Todo rastro de porquería
Solo espero para entonces seguir viva
Habermelo robado todo
Y entregarme
A la policía
Más arriba
Más arriba, más arriba, más arriba
A la policía
Más arriba
(Más arriba, más arriba, más arriba)
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
Crees que con ese elevator
Amortiguarás la caída
(Más arriba, más arriba, más arriba)
Amortigua-amortigua
(Más arriba, más arriba, más arriba)
Amortigua-amortigua
(Más arriba, más arriba, más arriba)
Amortigua-amortigua
(Más arriba, más arriba, más arriba)
Amortigua-amortigua

(переклад)

Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
І прийшли каліки
щоб вкрасти ваші ілюзії
щоб забрати ваші м'ячі
Переодягнені головорізами
Почали цементувати
І вони продовжували будувати
Щоб піти від цього світу
Хоча вони тікають
Почали цементувати
І вони продовжували будувати
Щоб піти від цього світу
Хоча вони тікають
Вищий
Хоча вони тікають
Вище, вище, вище
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Тому ви можете бути в безпеці
В імпровізованому небі
Щоб не бути перевантаженим
всі позбавлені спадщини
які прибули на маленьких човнах
Щоб продати нам сорочки
Для очищення вікон
І зробити з нас нянь
які прибули на маленьких човнах
Щоб продати нам сорочки
Для очищення вікон
І зробити з нас нянь
Хоча вони тікають
Вище, вище, вище
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Зволожити-змочити
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Зволожити-змочити
(Вище)
це те, що я колись казав
це прозріння
дотримуватися дихотомії
Поки купуєш радість
Ви, які знаєте, що за один день хтось зітре
Кожен слід лайна
Я просто сподіваюся, що до того часу я ще живий
Я все вкрав
і віддаю себе
До поліції
Вищий
Вище, вище, вище
До поліції
Вищий
(Вище, вище, вище)
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
Ви думаєте, що з тим ліфтом
Ти зламаєш падіння
(Вище, вище, вище)
Зволожити-змочити
(Вище, вище, вище)
Зволожити-змочити
(Вище, вище, вище)
Зволожити-змочити
(Вище, вище, вище)
Зволожити-змочити