Переклад тексту пісні El último primate - Najwa

El último primate (оригінал)

Llego tarde como siempre, ya lo ves
¿Qué hora es?
No quiero contarte lo mismo una y otra vez
Hablo poco
Bebo más de lo debido
No digo nada
Todo en mí parece repetido
Y ahora siento que tienes cara de otro
Solo quiero estar callada
Te veo fuera de foco
Y te esfumas poco a poco
Como el humo de un cigarro
Y gritaré, gritaré hasta llegar a tí
Gritaré, gritaré hasta llegar a tí
Y si estás tan acabado
Fumigado, aniquilado
Arrasado y envasado por estar aquí a mi lado
Gritaré, gritaré hasta perder la voz
Porque cuando aura en voz baja
No te paras a escuchar
Sin más estaba en luna llena
Quedaba sin manada
A punto de extinción
Oscura como mi sombra
Que perdió tu silueta por error
Y gritaré, gritaré hasta que encuentre una razón
Soy el último primate convertido en francotirador
Y ahora apunto hacia tu cráneo
Porque el pulso no me fallará
Me queda el desempate
Remitido y desarmado
Mi amor no fue lo bastante
Y gritaré, gritaré hasta llegar a tí
Porque el tiempo nos espera y nos dará la razón

(переклад)

Бачите, я, як завжди, спізнююсь
Котра година?
Я не хочу повторювати тобі одне й те саме знову і знову
Я мало розмовляю
Я п’ю більше, ніж слід
Я нічого не кажу
Все в мені ніби повторюється
І тепер я відчуваю, що ти маєш обличчя іншого
Я просто хочу мовчати
Я бачу, що ти не у фокусі
І ти потроху зникаєш
Як дим від сигарети
І я буду кричати, я буду кричати, поки не доберусь до тебе
Я буду кричати, я буду кричати, поки не доберусь до тебе
І якщо ви так закінчили
Фумігований, знищений
Розплющений і упакований за те, що був тут біля мене
Я буду кричати, я буду кричати, поки не втрачу голос
Тому що коли аура в тихому голосі
ти не зупиняєшся, щоб слухати
Без більшого це був повний місяць
залишився без стада
наближається до зникнення
темний, як моя тінь
Хто помилково втратив твій силует
А я буду кричати, кричати, поки не знайду причини
Я останній примат, який став снайпером
А тепер я цілюсь у твій череп
Бо пульс мене не підведе
У мене залишився тай-брейк
Переданий і знеозброєний
Мого кохання було недостатньо
І я буду кричати, я буду кричати, поки не доберусь до тебе
Бо час чекає на нас і доведе, що ми праві