Переклад тексту пісні Heroic Mood - Najwa

Heroic Mood (оригінал)

We are just the minor threat
Going strong into their favourite shape
Me and you in a heroic mood
Remember when I moved you
And everything was moving too
You promised to drive me to my senses
Upstairs in the daytime
My heart’s still broken
But my eyes are open
Who cares if you’re in love with me
If I’m in love with the world
If I’m in love with the world
Wherever the world was
We were somewhere else
Wherever it was
We were somewhere else
When we were on our way
To the edge
To the edge
I’m not in control anymore
We have to go for it slow
Remember when I moved you
And everything was moving too
Now the road is empty
I bite forbidden fruit
You have already betrayed yourself
Forgotten and gone
It’s in our bones
When we were something else
When we were somewhere else
Wherever the world was
We were somewhere else
Wherever it was
We were somewhere else
When we were on our way
To the edge
To the edge
Shout!
Sha!
Go ahead!
Gone!
Take care…
Else

Heroic Mood (переклад)

Ми є лише незначною загрозою
Сильні переходять у свою улюблену форму
Я і ти в героїчному настрої
Згадайте, коли я переїхав вас
І все теж рухалося
Ти обіцяв довести мене до тями
Нагорі вдень
Моє серце все ще розбите
Але мої очі відкриті
Кому байдуже, чи ти закоханий у мене
Якщо я закоханий у світ
Якщо я закоханий у світ
Де б не був світ
Ми були в іншому місці
Де б це не було
Ми були в іншому місці
Коли ми були в дорозі
До краю
До краю
Я більше не контролюю
Ми мусимо діти до цього повільно
Згадайте, коли я переїхав вас
І все теж рухалося
Тепер дорога порожня
Я кусаю заборонений плід
Ви вже зрадили себе
Забув і пішов
Це в наших кістках
Коли ми були чимось іншим
Коли ми були десь в іншому місці
Де б не був світ
Ми були в іншому місці
Де б це не було
Ми були в іншому місці
Коли ми були в дорозі
До краю
До краю
Кричи!
Ша!
Вперед!
Пішли!
Піклуватися…
Інакше