Переклад тексту пісні Pair of Wings - Nadine Sutherland

Pair of Wings (оригінал)

Father, when I pray I say Thy will be done
Guess You knew
What You were doing when You took Your Son
We’re human
And sometimes our emotions is beyond understanding
But You know better, Father, Father
Brother, You’ve done Your work in this confused world
Where man has gone against the plan and gone berserk
I know You’re in a place where there is peace
So give God this message please, brother, please
Brother, give God this message please, brother
So wherever You are in heaven
Tell God I said You could be an angel
Wherever You are in heaven
Tell God I said, You deserve a pair of wings
Father, Your children has gone astray
Forgetting Your goodness and Your grace
Killing the innocent ones with hearts so cold
You knew why You took them home
Brother, give God my message please, brother
Repeat Chorus
People’s hearts are scared;
mothers are losing their sons
Women are losing their men to the evils of the system
It’s an old cliche, but love will save the day
It’s what Your message to the world we’re in today
Repeat Chorus
A pair of wings
A pair of wings

Pair of Wings (переклад)

Отче, коли я молюся, я говорю, нехай буде воля Твоя
Здогадуйся, ти знав
Що Ти робив, коли забрав Свого Сина
ми люди
І іноді наші емоції за межами розуміння
Але Ти краще знаєш, отче, отче
Брате, Ти виконав свою роботу в цьому заплутаному світі
Де людина пішла проти плану і збожеволіла
Я знаю, що Ви в місці, де панує мир
Тож дай Богові це повідомлення, будь ласка, брате, будь ласка
Брате, дай Богу це повідомлення, будь ласка, брате
Тож де б ви не були на небесах
Скажи Богу, що я казав, що Ти можеш бути ангелом
Де б ви не були на небесах
Скажи Богу, що я казав: ти заслуговуєш пари крил
Отче, Твої діти заблукали
Забувши Твою доброту і Твою благодать
Вбивати невинних із такими холодними серцями
Ти знав, чому Ти забрав їх додому
Брате, дай Богу моє повідомлення, будь ласка, брате
Повторіть хор
Людські серця налякані;
матері втрачають своїх синів
Жінки втрачають своїх чоловіків через зла системи
Це старе кліше, але любов врятує день
Це ваше послання для світу, в якому ми сьогодні
Повторіть хор
Пара крил
Пара крил