Переклад тексту пісні One Last Night - Nadi

One Last Night (оригінал)

Could I have one more night with you
I swear you’ll never see my face
Again if I call you tonight
It’s the last time we don’t need to fight
My monster licks its moons every time your in the room
But I can’t help but loving you a little to, to I’m come through
One last night with you even though you’ll think of him
Can I steal you for a moment and love you for a minute
I know were over, and this needs to end
So give me one last night with you so we can just pretend
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Can I have one more night with you
I swear I’ll leave before the light shows up and I’m out of your life
Once again this road can’t take me twice
My demon may be you but demons could be angles too
And I can’t help but falling through
between the cracks from where I (tound bound blue?)
One more night with you and that’s all I’m asking for
Feel my weakness through the darkness
One night, not a second more
I know there’s nothing left that I could say
So give me one last night with you so I can pull away
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
(Oh ew ew ew)
We could pretend
(Oh uh ew oh)
We could pretend
(Ohhh oh)
Would you and I spur just me and not those other men faithful pretend
(Ohhh oh)
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
Give me one last night with you, one last night with you
That you and I for just me and not those other men faithful pretend
(Ohhh oh)

One Last Night (переклад)

Чи можу я провести з тобою ще одну ніч
Клянусь, ти ніколи не побачиш мого обличчя
Знову, якщо я зателефоную тобі сьогодні ввечері
Це останній раз, коли нам не потрібно сваритися
Мій монстр облизує свої місяці щоразу, коли ви в кімнаті
Але я не можу не любити тебе трошки, щоб я пережив
Остання ніч із тобою, навіть якщо ти думатимеш про нього
Чи можу я вкрасти вас на мить і полюбити вас на хвилину
Я знаю, що закінчилося, і цьому потрібно покінчити
Тож дай мені останню ніч із тобою, щоб ми прикидалися
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Чи можу я провести з тобою ще одну ніч
Клянусь, я піду до того, як з’явиться світло, і я вийду з твого життя
Знову ця дорога не може прийняти мене двічі
Моїм демоном можете бути ви, але демони також можуть бути кутами
І я не можу не зірватися
між тріщинами, звідки я (зв'язаний синій?)
Ще одна ніч з тобою, і це все, чого я прошу
Відчуй мою слабкість крізь темряву
Одну ніч, ні секунди більше
Я знаю, що я нічого не міг би сказати
Тож дай мені останню ніч із тобою, щоб я зміг відійти
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
(Нуууууу)
Ми могли б прикидатися
(Оуууууу)
Ми могли б прикидатися
(ооооо)
Не могли б ми з тобою підштовхнути тільки мене, а не тих, що прикидаються вірні чоловіки
(ооооо)
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Дай мені останню ніч із тобою, одну останню ніч із тобою
Що ти і я лише для мене а не для тих інших вірних чоловіків
(ооооо)