Переклад тексту пісні Adam's Song - Nadi

Adam's Song (оригінал)

Tell me your story
Oh won’t you make it clear to me
Leave out the bad parts
We’ll make a lovely melody
Ride in a matchbox
Through all these syndicated tales
You like to tell me
But this time make it be for real
And I don’t know what to tell you anymore
The light is gone in us and
This ain’t the story from before
Don’t hide from me
This wasn’t how it’s supposed to be
You won’t forgive me
And I don’t want your apologies
No, No, No
I don’t, I don’t, I don’t want you
Woah
Tell me your secrets
Oh all that’s hidden in disguise
Bring out the monster
That’s chained to your string of lies
I’m not the enemy
You were the one to make us fall
But I won’t point to you
Deep down I knew it all along
And I’m not sure
But I can tell we’re not the same
As what we were
Sometimes love is meant to hurt
You lie and I can’t love a liar
Don’t cry
You can’t say I didn’t try
I can’t go back again and again and again and again
Woah
No, no, no
I don’t, I don’t, I don’t want you
And where were
Where were you
Where were you when I
When I needed you
Oh when I needed you oh
Burn down
To the ground don’t let me go
Don’t let me go
I’m not going back
Our story is done
Your life is over
Mine’s just begun
Life is beautiful
But this just can’t be
Your love means nothing more to me
I don’t want to be
Anything that you’re not
It’s hard enough being me
I’m not what you want
I’m not what you want
Tell me your story
Oh won’t you act like you love me

Adam's Song (переклад)

Розкажіть мені свою історію
О, ви не роз’ясните мені
Виключіть погані частини
Ми створимо прекрасну мелодію
Їдьте в сірниковій коробці
Через усі ці синдиковані казки
Ти любиш мені розповідати
Але цього разу нехай це станеться по-справжньому
І я вже не знаю, що тобі сказати
Світло зникло в нас і
Це не попередня історія
Не ховайся від мене
Це не так, як мало бути
Ти мені не пробачиш
І я не хочу твоїх вибачень
Ні-ні-ні
Я не, я не хочу, я не хочу тебе
Вау
Розкажіть мені свої секрети
О, все це приховано
Вивести монстра
Це прикуто до вашої брехні
я не ворог
Ти був тим, хто змусив нас впасти
Але я не буду вказувати на вас
У глибині душі я знав це весь час
І я не впевнений
Але я можу сказати, що ми не однакові
Такими, якими ми були
Іноді любов покликана завдати болю
Ти брешеш, а я не можу любити брехуна
не плач
Ви не можете сказати, що я не пробував
Я не можу вертатися знову і знову, знову і знову
Вау
Ні-ні-ні
Я не, я не хочу, я не хочу тебе
А де були
Де ви були
Де ти був, коли я
Коли ти мені потрібен
О, коли ти був потрібен мені
Випалювати
До землі не відпускай мене
Не відпускай мене
я не повернусь
Наша історія закінчена
Ваше життя закінчилося
Мій тільки почався
Життя прекрасне
Але цього просто не може бути
Твоя любов більше нічого не означає для мене
Я не хочу бути
Все, чим ви не є
Досить важко бути мною
Я не те, що ти хочеш
Я не те, що ти хочеш
Розкажіть мені свою історію
О, ти не будеш поводитися так, ніби любиш мене