Переклад тексту пісні You Are My Lucky Star - Nacio Herb Brown

You Are My Lucky Star (оригінал)

Now look at what you’ve just done to me
Now it’s too late to pretend
I tried to play smart
But right from the start
I hoped this was how it would end
I told myself it was ridiculous
A silly adolescent amour
I argued the cost
I argued and lost
And now of one thing I’m sure:
You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me
They where gleaming
Beaming
I was starstruck
You’re all my lucky charms
I’m lucky in your arms
You’ve opened Heaven’s portal
Here on earth for this poor mortal
You are my lucky star

You Are My Lucky Star (переклад)

Тепер подивіться, що ви щойно зі мною зробили
Тепер занадто пізно прикидатися
Я намагався грати розумно
Але з самого початку
Я сподівався, що це так закінчиться
Я казав собі, що це смішно
Дурна підліткова любов
Я аргументував вартість
Я сперечався і програв
А тепер я впевнений в одному:
Ти моя щаслива зірка
Я побачив вас здалеку
Два чарівних ока на мене
Вони де сяяли
Сяючий
Я був вражений
Ви всі мої щасливі талісмани
Мені пощастило в твоїх обіймах
Ви відкрили портал небес
Тут, на землі, для цього бідного смертного
Ти моя щаслива зірка