Переклад тексту пісні Would You? - Nacio Herb Brown

Would You? - Nacio Herb Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Would You?, виконавця - Nacio Herb Brown
Дата випуску: 12.12.2012
Мова пісні: Англійська

Would You?

(оригінал)
I’ve been reading such romantic stories
Tales of love that set my heart aflame
Pages that entrance
With a new romance
But each plot is really quite the same
He holds her in his arms
Would you, would you?
He tells her of her charms
Would you, would you?
They met as you and I
And they were only friends
But before
The story ends
He’ll kiss her with a sigh
Would you, would you?
If the girl were I
Would you, would you?
And would you dare to say
«Let's do the same as they»?
I would
Would you?
(Instrumental break)
They met as you and I
And they were only friends
But before
The story ends
He’ll kiss her with a sigh
Would you, would you?
If the girl were I
Would you, would you?
And would you dare to say
«Let's do the same as they»?
I would
Would you?
(переклад)
Я читала такі романтичні історії
Розповіді про кохання, які запалили моє серце
Сторінки, що вхід
З новим романом
Але кожен сюжет насправді абсолютно однаковий
Він тримає її на руках
Ви б, чи не так?
Він розповідає їй про її чари
Ви б, чи не так?
Вони зустрілися як ти і я
І вони були лише друзями
Але раніше
Історія закінчується
Він поцілує її зі зітханням
Ви б, чи не так?
Якби дівчина була мною
Ви б, чи не так?
І ви насмілитеся сказати
«Давайте робити так само, як вони»?
Я б
Міг би ти?
(Інструментальна пауза)
Вони зустрілися як ти і я
І вони були лише друзями
Але раніше
Історія закінчується
Він поцілує її зі зітханням
Ви б, чи не так?
Якби дівчина була мною
Ви б, чи не так?
І ви насмілитеся сказати
«Давайте робити так само, як вони»?
Я б
Міг би ти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singing' in the Rain ft. Arthur Freed, Gene Kelly 2018
Broadway Melody ft. Charles King 2011
All I Do Is Dream of You 2012
You Were Meant for Me ft. Charles King 2011
Reprise: All I Do Is Dream of You ft. Arthur Freed, Gene Kelly 2018
Make 'em Laugh 2012
Moses Supposes ft. Lennie Hayton, MGM Studio Orchestra, Nacio Herb Brown, MGM Studio Orchestra, Lennie Hayton 2018
You Are My Lucky Star 2012
Moses 2012
Fit As a Fiddle (And Ready for Love) 2012
Finale 2012
Good Night, Kathy 2012