Переклад тексту пісні You Were Meant for Me - Nacio Herb Brown, Charles King

You Were Meant for Me (оригінал)

You were meant for me I was meant for you!
Nature patterned you, an' when she was done
You were all the sweet things rolled in one!
You’re like a plaintive melody
That never lets me free
I’m content, the angels must have sent you
And they meant you just for me!
You were meant for me!
I was meant for you!
I’m content
The angels must have sent you
And they meant you
Just for me!

You Were Meant for Me (переклад)

Ти був призначений для мене, я був призначений для тебе!
Природа створила вас, коли вона закінчила
Ти був усім солодким разом!
Ти як жалібна мелодія
Це ніколи не звільняє мене
Я задоволений, мабуть, ангели послали тебе
І вони мали на увазі тебе саме для мене!
Ти був призначений для мене!
Я був призначений для вас!
Я задоволений
Напевно, ангели послали вас
І вони мали на увазі вас
Тільки для мене!