Переклад тексту пісні Tu Te Trompes - Naast

Tu Te Trompes (оригінал)

Tu m’as pris dans un coin
Et tu m’as demandé
Si j’pouvais t’emmner loin
Ou du moins essayer
Le chat projeté en l’air
La main devant les yeux
Tu chantes «A quoi ça sert ?»
On garde tout pour nous deux
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Et tu m’as parlé
De demain et d’après d’main
Dois-je te faire remarquer
Que je veux plus que ta main
Et tu vois en moi
Les heures à venir
Parfumées de lilas
Mais dois-je te prévenir?
Que tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Mais tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
Non, Tu te trompes
Tu te trompes
Je n’suis pas celui qu’tu crois
(Merci à Héloïse pour cettes paroles)

Tu Te Trompes (переклад)

Ти завів мене за ріг
А ти мене запитав
Якби я міг тебе забрати
Або принаймні спробуйте
Кота кинули в повітря
Рука перед очима
Ви співаєте "Який сенс?"
Ми все це тримаємо в собі
Але ти помиляєшся
Ви помиляєтеся
Я не той, хто ти думаєш
І ти говорив зі мною
Завтра і післязавтра
Чи варто вказати вам
Що я хочу більше, ніж твоя рука
І ти бачиш у мені
Наступні години
Ароматний бузком
Але чи варто попереджати?
що ти неправий
Ви помиляєтеся
Я не той, хто ти думаєш
Але ти помиляєшся
Ви помиляєтеся
Я не той, хто ти думаєш
Ви помиляєтеся
Ви помиляєтеся
Я не той, хто ти думаєш
Ні, ви неправі
Ви помиляєтеся
Я не той, хто ти думаєш
(Дякую Елоїзі за ці слова)