Переклад тексту пісні Complications - Naast

Complications (оригінал)

Si je le pouvais et bien je le ferai
Je retirerais ce que j’ai dit
Tout aurait pu être si facile
J’ai tordu puis cassé
C'était si fragile…
Pourquoi ces complications
Pourquoi j’ai besoin de ces complications
Pourquoi ces complications
Pourquoi j’ai besoin de ces complications
Là où on en est j’en sais rien
Je croyais avoir vu la lumière
Engageant le simple et joli
Je me croyais malin
Me voilà maudit!
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Le temps passé
A me retourner
Quand toi t’avançais
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
Pourquoi ces complications?
Pourquoi j’ai besoin de ces complications?
(Merci à Tiphaine pour cettes paroles)

Complications (переклад)

Якби я міг добре, я б
Я б забрав назад те, що сказав
Все могло бути так легко
Я скрутив потім зламався
Воно було таким крихким...
Чому ці ускладнення
Навіщо мені потрібні ці ускладнення
Чому ці ускладнення
Навіщо мені потрібні ці ускладнення
Де ми, я не знаю
Мені здалося, що я побачив світло
Здійснення простих і красивих
Я думав, що я розумний
Я проклятий!
Чому ці ускладнення?
Навіщо мені ці ускладнення?
Чому ці ускладнення?
Навіщо мені ці ускладнення?
Минулий час
Щоб повернутися до мене
Коли ти гуляв
Чому ці ускладнення?
Навіщо мені ці ускладнення?
Чому ці ускладнення?
Навіщо мені ці ускладнення?
Чому ці ускладнення?
Навіщо мені ці ускладнення?
Чому ці ускладнення?
Навіщо мені ці ускладнення?
(Спасибі Tiphaine за ці тексти)