Переклад тексту пісні Point Aveugle - Naast

Point Aveugle (оригінал)

Impossible
Et là tu me fixes
Tout en tordant
Une tige de lilas
Mes yeux de verre se brisent se cassent
Et je sens que l’air.
ici se glace
Le vide se forme sous mes pieds
En un instant…
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais impossible
Mon château de cartes
Tu respires
Voilà que tout s'éclate
Ce quelque chose en toi
Qui te donne raison
Alors qu’autant pour moi
Tout sonne faux
Qu’une question de décalage
C’est tout.
c’est rien
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
Mais je suis jaloux
De moi-même
Je me suis
Et je me sème
C’est le vide
C’est ce vide
Car je prends de la hauteur
Et le vertige dans mon coeur
Me force à me rendre compte
Je suis dans le coin de ton oeil
Je suis dans ton point aveugle
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)

Point Aveugle (переклад)

Неможливо
І ось ти дивишся на мене
Поки крутиться
Стебло бузку
Мої скляні очі розбиваються, розбиваються
І я відчуваю повітря.
тут завмирає
Під ногами утворюється порожнеча
За мить…
Я в куточку твого ока
Я в твоїй сліпій зоні
Але неможливо
Мій картковий будиночок
ти дихаєш
Ось тоді все вибухає
Це щось у тобі
Хто доводить вашу правоту
Так багато для мене
Усе звучить фальшиво
Тільки питання затримки
Це все.
нічого
Я в куточку твого ока
Я в твоїй сліпій зоні
Але я заздрю
Сам
я
А я сама сію
Це порожнеча
Це та порожнеча
Бо я кайфую
І запаморочення в моєму серці
Змушує мене усвідомити
Я в куточку твого ока
Я в твоїй сліпій зоні
(Дякую Орелі за ці слова)