| Ce n'? | Це не так |
| Tait qu’un soir d’hiver
| Просто зимовий вечір
|
| Les stalactites allaient tomb? | Сталактити збиралися впасти? |
| Es
| Є
|
| C’est l? | Його? |
| Que j’ai vu que l’eau de mon verre? | Що я бачив, крім води зі склянки? |
| Tait en train de geler
| Замерзав
|
| Le nez au bord des glaires bu Elle se tenait l? | Ніс на межі п'яної слизу Вона там стояла |
| Assise
| Сидячи
|
| Faire quelque chose
| Робити щось
|
| Oui j’aurai du Contre cette lumi? | Так я буду мати Проти цього світла? |
| Re grise
| Re сірий
|
| Tu casses mon coeur de glace
| Ти розбиваєш моє серце з льоду
|
| Plus je t’enlace
| Чим більше я тебе обіймаю
|
| Plus tu t’effaces
| Тим більше ти згасаєш
|
| Tu casses mon coeur de glace
| Ти розбиваєш моє серце з льоду
|
| Un ange? | Ангел? |
| Ma droite et le diable? | Моє право і диявол? |
| Ma gauche
| моя ліва
|
| Ont cherch? | Шукали? |
| S? | S? |
| Me rapprocher d’elle
| Підійди ближче до неї
|
| Mais au premier pas cette ange m’a fauch?
| Але на першому кроці цей ангел покосив мене?
|
| Pendant que le diable l’embrassait de plus belle
| Поки диявол цілував її сильніше
|
| Donc du bout de mon boomkeur j’ai touch?
| Отже, з кінця мого бумера я вдарив?
|
| Au moment o? | На даний момент? |
| Elle me tournait le dos
| Вона стояла до мене спиною
|
| Juste pour voir si c'? | Просто щоб побачити, чи це? |
| Tait ce qu’on disait
| Вдарте те, що ми сказали
|
| ? | ? |
| A me fait l’effet d’un couteau dans l’eau
| Почувався як ніж у воді
|
| Tu casses mon coeur de glace
| Ти розбиваєш моє серце з льоду
|
| Plus je t’enlace
| Чим більше я тебе обіймаю
|
| Plus tu t’effaces
| Тим більше ти згасаєш
|
| Tu casses mon coeur de glace
| Ти розбиваєш моє серце з льоду
|
| Enfin de compte je me dit que peut-? | Зрештою, я кажу собі, що можна? |
| Tre
| Tre
|
| On observait les m?^mes nuages
| Ми дивилися на ті самі хмари
|
| C’est juste que chacun? | Невже це всі? |
| Sa fen? | Його вікно? |
| Tre
| Tre
|
| On finit par voir des canards
| В кінцевому підсумку ми бачимо качок
|
| Tu casses mon coeur de glace
| Ти розбиваєш моє серце з льоду
|
| Plus je t’enlace
| Чим більше я тебе обіймаю
|
| Plus tu te lasses
| Тим більше втомлюєшся
|
| Tu casses mon coeur de glace
| Ти розбиваєш моє серце з льоду
|
| (Merci? Elise pour cettes paroles) | (Дякую? Еліза за ці слова) |