Переклад тексту пісні Turn Up The Power - N-Trance

Turn Up The Power (оригінал)

Turn up the power everybody
Turn up the power (uh uh) and dance with me
Turn up the power everywhere
Turn up the power.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Throw the switch, start it up
I made you move now you come unstuck
You’re pullin' the levers, watching them dials
The time has come for the madman’s smiles
Activated, generated
Breathin' life in the mind he created
Knockin' you back with a beat you can’t stop
Gonna rock, gonna rock 'til you drop
I’m the taker, you’re the maker
Like a T-1-K I’m the new terminator
They came down to belong to the sound
Keep the S. L. spin, spinning 'round and around
Another question without an answer
Who created the ultimate dancer
Energy for you to devour
Yeah, turn up the power
(Oh, yeah)
Do you feel emotion singing with devotion (Oh, yeah)
Can you feel the pressure always gonna getcha (Yeeeeeah)
In demanding, I’m commanding
Once you summer fall lead you understanding
Don’t hesitate 'cause I know what you mean
You dance to the rhythm of another machine
Look in my eyes, they hypnotize
A logical brain the lives and never lies
Made by man, destroyed by the enemy
Is it a vision of high technology
Heartbeat gettin' faster
Disobey the order of your master
No command you, no heart and soul
Have I lost my grip, am I losing control
Malfunction, mass corruption
All in all, a countdown to destruction
Set your body in a final hour
Yeah, turn up the power
Do you feel the energy inside your body.
Oh, yeah
Can you feel the music, oh don’t ever lose it.
Oh, yeah
Do you feel emotion singing with devotion.
Oh, yeah
Can you feel the pressure, always gonna getcha.
Yeah

Turn Up The Power (переклад)

Увімкніть живлення
Увімкніть потужність (ух) і танцюйте зі мною
Збільште живлення скрізь
Збільште живлення.
О так, так, так, так
Киньте перемикач, увімкніть його
Я змусив вас рухатися, а тепер ви роз’єдналися
Ви тягнете за важелі, спостерігаючи, як вони набирають
Настав час посмішок божевільного
Активовано, згенеровано
Вдихаючи життя в розум, який він створив
Відкидає вас ударом, який ви не можете зупинити
Буду качати, качати, поки не впадеш
Я забираючий, а ти творець
Як T-1-K, я новий термінатор
Вони належали до звуку
Тримайте S. L. обертом, обертаючись навколо
Ще одне запитання без відповіді
Хто створив найкращого танцюриста
Енергія, яку ви поглинаєте
Так, підвищте живлення
(О так)
Чи відчуваєте ви емоції, співаючи віддано (О, так)
Ти відчуваєш тиск, який завжди буде брати (Та-а-а)
Вимагаючи, я наказую
Одного разу літо осінь приведе вас до розуміння
Не вагайтеся, бо я знаю, що ви маєте на увазі
Ви танцюєте в ритмі іншої машини
Подивіться мені в очі, вони гіпнотизують
Логічний мозок живе і ніколи не бреше
Зроблено людиною, знищено ворогом
Це бачення високих технологій
Серцебиття прискорюється
Не підкоряйтеся наказу свого господаря
Немає наказу, немає серця й душі
Я втратив хватку, чи я втрачаю контроль
Несправність, масова корупція
Загалом, відлік часу до знищення
Налаштуйте своє тіло в останню годину
Так, підвищте живлення
Чи відчуваєте ви енергію у своєму тілі.
О так
Ти відчуваєш музику, ніколи не втрачай її.
О так
Чи відчуваєте ви емоції, співаючи віддано.
О так
Ти відчуваєш тиск, завжди будеш діставати.
Ага