Переклад тексту пісні That's All We Need - N-Trance

That's All We Need (оригінал)

Here I go again, singing like we did back then
Don’t you ever listen to the words I say
Why do you go to war, tell me what you’re fighting for
Will you ever see another day
I don’t care about race or religion, It’s hard to fight, easy to listen
Live your life before it’s gone, making sense where there is none
See the sun as it starts a new day, watch the clouds as they’re turning away
Takin' away the fear and greed, just a little hope is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
I just can’t forget, how did I feel no regret
When I think of all the things I’ve done
Then a tear will fall, makes my life seem very small
Looking down the barrel of a gun
Why is it our nature to kill?
We always have, we always will
Find a way for life to survive, only faith can keep us alive
Out of the dark and into the light, a new beginning is in sight
Now it’s time to follow my lead, just a little trust is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
Now here comes the love daddy 'O' wid ma sugar flow leave da world alone
Give the young ones a chance to grow up, a drink from the fountains of love
All wars will end, all colors should blend
Coz I be the same as you be but when someone sees me, even though I’m raw I’m
still humanity, and it don’t matter what ya use ta
We are the world and we be da future
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need

(переклад)

Ось я знову, співаю, як тоді
Ніколи не слухай слів, які я говорю
Чому ти йдеш на війну, скажи мені, за що ти воюєш
Чи побачиш ти коли-небудь інший день
Мене не хвилює раса чи релігія, важко боротися, легко слухати
Проживіть своє життя до того, як воно зникне, розуміючи його там, де його немає
Подивіться на сонце, коли воно розпочинає новий день, дивіться на хмари, як вони відвертаються
Щоб позбутися страху та жадібності, нам потрібно лише трохи надії
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Я просто не можу забути, як я не відчував жалю
Коли я думаю про все, що зробив
Тоді впаде сльоза, і моє життя здається дуже маленьким
Дивлячись униз на ствол пістолета
Чому в нашій природі вбивати?
Ми завжди мали, ми завжди будемо
Знайдіть спосіб життя, щоб вижити, тільки віра може зберегти нам життя
З темряви на світло — новий початок
Тепер настав час слідувати моїм приміром, нам потрібно лише трошки довіри
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Тепер приходить коханий тато "O" wid ma sugar flow, щоб залишити світ у спокої
Дайте молодим шанс вирости, випити з фонтанів кохання
Всі війни закінчаться, всі кольори повинні змішатися
Тому що я таким же, як ти, але коли хтось бачить мене, навіть якщо я сирий, я
все ще людство, і не має значення, що ви використовуєте
Ми — світ, і ми будемо майбутнім
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно
Люди дозвольте мені почути ваші слова
Все, що нам потрібно — це трошки любові, трохи любові
Це все, що нам потрібно