Переклад тексту пісні Softly (Dragging Me Down) - N-Trance

Softly (Dragging Me Down) (оригінал)

All alone ayain like before
Wandering down to the shore
Tryin' to ease my mind I know you say I wasn’t to blame
But words always sound the same.
They say that love is blind
You live your life with your head in the clouds
Just another lost soul that needs to be found
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
A gentle hand hidden deep in a fist
Now I’m raising my voice though I try to resist
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
Softly dragging me down, down, down…
As I hold my head in my hands
The ocean washes the sands
Takin' away the pain
Then I sit and try to forget
The day two lovers first met
Holding hands in the rain
I feel the waves as They 're turning away
As I look to the sky will I see a new day
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
I shout aloud but there’s no-one to hear
Am I so far away from the world that I fear
Why do you do it?
Please tell me why you do it?

(переклад)

Зовсім один, як і раніше
Блукаючи до берега
Намагаюся полегшити мій розум, я знаю, що ви кажете, що я не винен
Але слова завжди звучать однаково.
Кажуть, що любов сліпа
Ви живете своїм життям із головою в хмарах
Ще одна втрачена душа, яку потрібно знайти
Чому ви це робите?
Скажіть мені, навіщо ви це робите?
Ніжна рука, захована глибоко в кулак
Тепер я підвищую голос, хоча намагаюся чинити опір
Чому ви це робите?
Скажіть мені, навіщо ви це робите?
М’яко тягне мене вниз, вниз, вниз…
Як я тримаю голову руками
Океан омиває піски
Знімаючи біль
Тоді я сиджу й намагаюся забути
День, коли вперше зустрілися двоє закоханих
Тримаючись за руки під дощем
Я відчуваю хвилі, коли вони відвертаються
Коли я дивлюсь у небо, я побачу новий день
Чому ви це робите?
Скажіть мені, навіщо ви це робите?
Я кричу вголос, але нема кого почути
Я так далекий від світу, якого боюся
Чому ви це робите?
Скажіть мені, навіщо ви це робите?