Переклад тексту пісні Ready or Not - Myzica

Ready or Not (оригінал)

I’m ready, I’m ready now
Gonna open up the door and let my heart out
Gonna tell you, I’m gonna say it all
Say it all, say it all, say it all
Why you running?
Now you’re running out
You’re running out of reasons to escape now
Gotta listen, listen to your heart
Listen up, listen up, listen up
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Keep moving, you gotta make a move
Listen to the rhythm of your heart and find your own groove
If you’re gonna say it, you gotta say it loud
You gotta say it loud
Speak now, speak now, speak now
Speak now, speak now, speak now
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not (Ready or not)
Ready or not
Ready or not
Baby, ready or not
We gotta keep it in motion (Hey, oh)
You gotta open up your heart
To every emotion (Hey, oh)
If you hold onto me
We’re gonna make it
Baby you will see
That’s the way love is made
We’re gonna make it
If we just believe
If we just believe
Ready or not

(переклад)

Я готовий, я готовий зараз
Відкрию двері і випущу серце
Скажу вам, я скажу все
Скажи все, скажи все, скажи все
Чому ти бігаєш?
Тепер ви закінчуєтеся
Зараз у вас закінчуються причини втекти
Треба слухати, слухати своє серце
Слухайте, слухайте, слухайте
Дитина, готовий чи ні
Ми мусимо тримати в руху (Гей, о)
Ви повинні відкрити своє серце
На кожну емоцію (Гей, о)
Якщо ти тримаєшся за мене
Ми встигнемо
Дитина, ти побачиш
Так відбувається кохання
Ми встигнемо
Якщо ми просто вірити
Якщо ми просто вірити
Продовжуйте рухатися, ви повинні зробити рух
Прислухайтеся до ритму свого серця і знайдіть свій власний ритм
Якщо ви збираєтеся це сказати, ви повинні сказати це голосно
Ви повинні сказати це голосно
Говори зараз, говори зараз, говори зараз
Говори зараз, говори зараз, говори зараз
Дитина, готовий чи ні
Ми мусимо тримати в руху (Гей, о)
Ви повинні відкрити своє серце
На кожну емоцію (Гей, о)
Якщо ти тримаєшся за мене
Ми встигнемо
Дитина, ти побачиш
Так відбувається кохання
Ми встигнемо
Якщо ми просто вірити
Якщо ми просто вірити
Готовий чи ні (готовий чи ні)
Готовий чи ні
Готовий чи ні
Дитина, готовий чи ні
Ми мусимо тримати в руху (Гей, о)
Ви повинні відкрити своє серце
На кожну емоцію (Гей, о)
Якщо ти тримаєшся за мене
Ми встигнемо
Дитина, ти побачиш
Так відбувається кохання
Ми встигнемо
Якщо ми просто вірити
Якщо ми просто вірити
Готовий чи ні