Переклад тексту пісні Believer - Myzica

Believer (оригінал)

I’ve been fooled by love before
So afraid to open up the door
But this is something I can’t ignore
I’ve been blind but I’m starting to see
Something in the way you look at me
Makes me want to believe that you could set me free
Just one touch and I’ll believe (I will believe)
Lift me up and preach to me (I will believe)
Turn this water into wine
Love never tasted so sweet
Make a believer out of me
I may not have a lot of faith
If just a little bit is all it takes
You could show me the way
Take my hand, baby, lead me there
Down by the river, we can say a prayer
The sound of angels singing fills the air
Just one touch and I’ll believe (I will believe)
Lift me up and preach to me (I will believe)
Turn this water into wine
Love never tasted so sweet
Make a believer out of me
No more lonely nights (no more lonely nights)
In your eyes I see the light
All I’ve ever wanted by my side
Something in the way you look at me
There’s something in the way that you look at me
It makes me want to believe
Just one touch and I’ll believe (I will believe)
Lift me up and preach to me (I will believe)
Turn this water into wine
Love never tasted so sweet
Make a believer out of me

Believer (переклад)

Раніше мене обманювала любов
Тому боїться відчинити двері
Але це то, що я не можу ігнорувати
Я був сліпий, але починаю бачити
Щось у тому, як ти дивишся на мене
Мені хочеться вірити, що ти можеш звільнити мене
Лише один дотик, і я повірю (я повірю)
Підніміть мене і проповідуйте мені (я повірю)
Перетворіть цю воду на вино
Кохання ніколи не було таким солодким
Зробіть із мене віруючого
Я може не багато вірити
Якщо тільки це все, що потрібно
Ви можете показати мені дорогу
Візьми мене за руку, дитино, веди мене туди
Внизу біля річки ми можемо помолитися
Звук співу ангелів наповнює повітря
Лише один дотик, і я повірю (я повірю)
Підніміть мене і проповідуйте мені (я повірю)
Перетворіть цю воду на вино
Кохання ніколи не було таким солодким
Зробіть із мене віруючого
Немає більше самотніх ночей (більш немає самотніх ночей)
У твоїх очах я бачу світло
Все, чого я коли-небудь хотів, поруч
Щось у тому, як ти дивишся на мене
Є щось у тому, як ти дивишся на мене
Мені хочеться вірити
Лише один дотик, і я повірю (я повірю)
Підніміть мене і проповідуйте мені (я повірю)
Перетворіть цю воду на вино
Кохання ніколи не було таким солодким
Зробіть із мене віруючого