Переклад тексту пісні Can't Come Back - Myzica

Can't Come Back (оригінал)

A lucky break
Don’t wanna wake you
'Cause I can’t even look you in the eye
Underneath the fickle glow
Feel like I know you
But shadows interrupt, and you disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
And there you go
I’m left alone with all the history
Time is moving faster than you think
So I’ll confess while you’re still here
Though you can’t hear me
As soon as you wake up, I’ll disappear
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
Can’t come back from this
You’ll always be what I want
I’ll never be what you need
You’ll always be something I can’t be
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back, can’t come back
I’ll be who you need me to be
No, you won’t recognize me
Tell me what you see, love, try to see it
Tell me what you see, love, try to see it
I’ll say what you want me to say
But we can’t come back
(Tell me what you see, love, try to see it)
Can’t come back from this

Can't Come Back (переклад)

Щаслива перерва
Не хочу вас будити
Тому що я навіть не можу дивитися тобі в очі
Під непостійним сяйвом
Відчуй, що я знаю тебе
Але тіні переривають, і ти зникаєш
Я скажу те, що ви хочете, щоб я сказав
Але ми не можемо повернутися, не можемо повернутися
Я буду тим, ким ти потрібен, щоб я був
Ні, ти мене не впізнаєш
Скажи мені, що ти бачиш, люби, спробуй це побачити
Я скажу те, що ви хочете, щоб я сказав
Але ми не можемо повернутися
Не можу повернутися з цього
І ось так
Я залишився наодинці з усією історією
Час плине швидше, ніж ви думаєте
Тож я зізнаюся, поки ти ще тут
Хоча ти мене не чуєш
Як тільки ти прокинешся, я зникну
Я скажу те, що ви хочете, щоб я сказав
Але ми не можемо повернутися, не можемо повернутися
Я буду тим, ким ти потрібен, щоб я був
Ні, ти мене не впізнаєш
Скажи мені, що ти бачиш, люби, спробуй це побачити
Я скажу те, що ви хочете, щоб я сказав
Але ми не можемо повернутися
Не можу повернутися з цього
Ти завжди будеш тим, ким я хочу
Я ніколи не буду тим, що тобі потрібно
Ти завжди будеш тим, ким я не можу бути
Скажи мені, що ти бачиш, люби, спробуй це побачити
Я скажу те, що ви хочете, щоб я сказав
Але ми не можемо повернутися, не можемо повернутися
Я буду тим, ким ти потрібен, щоб я був
Ні, ти мене не впізнаєш
Скажи мені, що ти бачиш, люби, спробуй це побачити
Скажи мені, що ти бачиш, люби, спробуй це побачити
Я скажу те, що ви хочете, щоб я сказав
Але ми не можемо повернутися
(Скажи мені, що ти бачиш, любиш, спробуй це побачити)
Не можу повернутися з цього