Переклад тексту пісні Dance Hall Blues - Myzica

Dance Hall Blues (оригінал)

Days gone by, can’t forget the crowded nights
Dreams of drum machines and dancing queens and disco light
If we try, oh we can travel back in time
To remember when we had it right, we had it right
Go on, go on, turn on your heels and dance with me (dance with me)
Under the flashing lights you’ll find your feet
And then you’ll lose yourself inside the beat
Go on, go on, kick off your shoes and dance with me (dance with me)
Honey, cut loose and let me hold you
It takes two to cure these dance hall blues
It’s alright to give in and let it go
Let your body sway to the rhythm in your soul
If we try we can steal the spotlight
But it can’t keep up with us tonight
Go on, go on, turn on your heels and dance with me (dance with me)
Under the flashing lights you’ll find your feet
And then you’ll lose yourself inside the beat
Go on, go on, kick off your shoes and dance with me (dance with me)
Honey, cut loose and let me hold you
It takes two to cure these dance hall blues
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, go on, turn on your heels and dance with me (dance with me)
Under the flashing lights you’ll find your feet
And then you’ll lose yourself inside the beat
Go on, go on, kick off your shoes and dance with me (dance with me)
Honey, cut loose and let me hold you
It takes two to cure these dance hall blues
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Go on, let your body sway, go on, let your body sway
Baby it takes two, come on baby, yeah
To cure these dance hall blues
Baby it takes two

Dance Hall Blues (переклад)

Минули дні, не можу забути багатолюдні ночі
Мрії про драм-машини, танцювальні королеви та світло диско
Якщо ми спробуємо, о ми можемо подорожувати назад у часі
Щоб пам’ятати, коли ми робили це правильно, ми робили це правильно
Давай, продовжуй, включай каблуки та танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Під миготливими вогнями ви знайдете свої ноги
І тоді ти втратиш себе в такті
Давай, давай, знімай черевики і танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Любий, розв’яжись і дозволь мені обійняти тебе
Щоб вилікувати цей блюз у танцювальному залі, потрібно два
Це нормально – поступитися і відпустити
Нехай ваше тіло коливається в ритмі вашої душі
Якщо ми спробуємо, можемо вкрасти центр уваги
Але сьогодні ввечері воно не встигає за нами
Давай, продовжуй, включай каблуки та танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Під миготливими вогнями ви знайдете свої ноги
І тоді ти втратиш себе в такті
Давай, давай, знімай черевики і танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Любий, розв’яжись і дозволь мені обійняти тебе
Щоб вилікувати цей блюз у танцювальному залі, потрібно два
Давайте, дозвольте вашому тілу коливатися, продовжуйте, дозвольте своєму тілу коливатися
Давайте, дозвольте вашому тілу коливатися, продовжуйте, дозвольте своєму тілу коливатися
Давайте, дозвольте вашому тілу коливатися, продовжуйте, дозвольте своєму тілу коливатися
Давайте, дозвольте вашому тілу коливатися, продовжуйте, дозвольте своєму тілу коливатися
Давай, продовжуй, включай каблуки та танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Під миготливими вогнями ви знайдете свої ноги
І тоді ти втратиш себе в такті
Давай, давай, знімай черевики і танцюй зі мною (танцюй зі мною)
Любий, розв’яжись і дозволь мені обійняти тебе
Щоб вилікувати цей блюз у танцювальному залі, потрібно два
Давайте, дозвольте вашому тілу коливатися, продовжуйте, дозвольте своєму тілу коливатися
Давайте, дозвольте вашому тілу коливатися, продовжуйте, дозвольте своєму тілу коливатися
Дитина, це забирає двох, давай дитино, так
Щоб вилікувати цей блюз у танцювальному залі
Дитина, це забирає двох