Переклад тексту пісні Close to Me - Mystical Faya

Close to Me (оригінал)

Don’t leave me,
I really need you girl, I’m not a liar (liar)
I want you to believe me,
The love I feel is getting higher (higher)
Tell what more can I do
To prove that my love for you is true, girl?
Just remember what we crossed together
I’ll keep it in my heart forever
I’m gonna make you rise and shine
If you stay close to me
Yes I’m gonna hold you tight
Stay close to me
I don’t wanna loose you no more
Stand with me
No I don’t wanna hurt you no more
You better stand by me
Can’t you see girl you keep me alife
Well I need you to give me a smile
Can’t you see what I feel deep inside
Tell me that you love me just one time
I’m gonna make you rise and shine
If you stay close to me
Yes I’m gonna hold you tight
Stay close to me
I don’t wanna loose you no more
Stand with me
No I don’t wanna hurt you no more
You better stand by me
Let me know what you need to be fine
I wanna live my life with you girl
Yes I want you to be mine
I’ll never tell you what you must do
Don’t leave me, you are the center of my desire
I want you to beleive me, I feel this mystical faya
Tell what more can I do
To prove that my love for you is true, girl?
Just remember what we crossed together
I’ll keep it in my heart forever
I’m gonna make you rise and shine
If you stay close to me
Yes I’m gonna hold you tight
Stay close to me
I don’t wanna loose you no more
Stand with me
No I don’t wanna hurt you no more
You better stand by me
Can’t you see girl you keep me alife
Well I need you to give me a smile
Can’t you see what I feel deep inside
Tell me that you love me just one time
Stay close to me close to me (…)

(переклад)

не залишай мене,
Ти мені дуже потрібна, дівчино, я не брехун (брехун)
Я хочу, щоб ти мені повірив,
Любов, яку я відчуваю, стає вищою (вищою)
Скажіть, що ще я можу зробити
Щоб довести, що моя любов до тебе справжня, дівчино?
Просто згадайте, що ми пройшли разом
Я збережу це у своєму серці назавжди
Я зроблю вас піднятися і сяяти
Якщо ти залишишся поруч зі мною
Так, я буду міцно тримати вас
Будь поруч зі мною
Я більше не хочу тебе втрачати
Стань зі мною
Ні, я більше не хочу ображати вас
Краще будьте поруч зі мною
Хіба ти не бачиш дівчину, ти тримаєш мені життя
Ну, мені потрібно, щоб ви посміхалися
Хіба ти не бачиш, що я відчуваю глибоко всередині
Скажи мені що любиш мене лише один раз
Я зроблю вас піднятися і сяяти
Якщо ти залишишся поруч зі мною
Так, я буду міцно тримати вас
Будь поруч зі мною
Я більше не хочу тебе втрачати
Стань зі мною
Ні, я більше не хочу ображати вас
Краще будьте поруч зі мною
Дайте мені знати, що вам потрібно, щоб бути добре
Я хочу прожити своє життя з тобою, дівчинко
Так, я хочу, щоб ти був моїм
Я ніколи не скажу тобі, що ти повинен робити
Не залишай мене, ти центр мого бажання
Я хочу, щоб ви повірили мені, я відчуваю цю містичну файю
Скажіть, що ще я можу зробити
Щоб довести, що моя любов до тебе справжня, дівчино?
Просто згадайте, що ми пройшли разом
Я збережу це у своєму серці назавжди
Я зроблю вас піднятися і сяяти
Якщо ти залишишся поруч зі мною
Так, я буду міцно тримати вас
Будь поруч зі мною
Я більше не хочу тебе втрачати
Стань зі мною
Ні, я більше не хочу ображати вас
Краще будьте поруч зі мною
Хіба ти не бачиш дівчину, ти тримаєш мені життя
Ну, мені потрібно, щоб ви посміхалися
Хіба ти не бачиш, що я відчуваю глибоко всередині
Скажи мені що любиш мене лише один раз
Будь поруч зі мною, поруч зі мною (…)