Переклад тексту пісні My Swagger Has a First Name - Destroy Rebuild Until God Shows

My Swagger Has a First Name - Destroy Rebuild Until God Shows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Swagger Has a First Name , виконавця -Destroy Rebuild Until God Shows
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:17.02.2011
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

My Swagger Has a First Name (оригінал)My Swagger Has a First Name (переклад)
Your weakness Твоя слабкість
But if you like to fight Але якщо ти любиш битися
This is the last time Це останній раз
This is the last time Це останній раз
Dried up and away Висохло і геть
With discerning mental love affairs З розбірливими душевними любовними пригодами
I’d rather stick with any number Я краще зупинюся на будь-якій цифрі
of these played-out fairy tales and цих розіграних казок і
Moments of your (yellow shining) Ваші моменти (жовтий світ)
Spending your time in an hiding Проводити час у схованці
Making out the reasons why З’ясування причин чому
The (life your seen) the public eye (життя, яке ви бачили) громадськість
With everything you try, З усім, що ти намагаєшся,
Well it’s never good enough Ну, це ніколи не достатньо добре
Oh!Ой!
These friends die easy Ці друзі легко вмирають
Oh!Ой!
Just disappear Просто зникни
Oh!Ой!
Well, my best friend, Ну, мій найкращий друг,
I knew these lives would end up here Я знав, що ці життя закінчаться тут
Your weakness Твоя слабкість
But if you like to fight Але якщо ти любиш битися
This is the last time Це останній раз
This is your last time Це востаннє
If I could tell you any and everything Якби я міг розповісти вам все
Don’t ask, just tell, like I should, Не питай, просто скажи, як я маю,
Like I know you never could and Як я знаю, ти ніколи не міг і
Moments come out of hiding Моменти виходять із схованки
(Spitting weakness to colors) shining (Слабкість до кольорів) сяє
The dark you see, the reason why Темно, що ви бачите, причину
You fail at everything you try Ви зазнаєте невдачі в усьому, що намагаєтесь
With everything you are, З усім, що ти є,
Well it’s never good enough Ну, це ніколи не достатньо добре
Oh!Ой!
These friends die easy Ці друзі легко вмирають
Oh!Ой!
Just disappear Просто зникни
Oh!Ой!
Well, my best friend, Ну, мій найкращий друг,
I knew these lives would end up here Я знав, що ці життя закінчаться тут
I knew these lives would end up here Я знав, що ці життя закінчаться тут
So then Так то
And I won’t even say good-bye І я навіть не попрощаюсь
And I won’t even say good-bye І я навіть не попрощаюсь
Oh!Ой!
These friends die easy Ці друзі легко вмирають
Oh!Ой!
Just disappear Просто зникни
Oh!Ой!
Well, my best friend, Ну, мій найкращий друг,
I knew these lives would end up here Я знав, що ці життя закінчаться тут
I knew these lives would end up here…Я знав, що ці життя закінчаться тут…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: