Переклад тексту пісні I'm Here to Take the Sky - Destroy Rebuild Until God Shows

I'm Here to Take the Sky - Destroy Rebuild Until God Shows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Here to Take the Sky, виконавця - Destroy Rebuild Until God Shows.
Дата випуску: 17.02.2011
Мова пісні: Англійська

I'm Here to Take the Sky

(оригінал)
She said, «I'm so sorry you’re going through all of this.»
«You're gonna be fine, there’s plenty of time.»
She said with the flick of her wrist.
She said, «Don't you worry everyone gets pissed.»
«At the end of the line, falling behind, fear is so hard to resist.»
But, there’s no telling what tomorrow brings.
If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
If I make it back, I’d still want more, more.
If the sky is the limit, then I’ll steal the air that’s in it.
I won’t take it back, I’d still want more.
I’d still want more.
She said, «It's time to wake up, you’re acting like such a fool.»
«If you’re gonna go on you gotta be strong.
Life can be so cruel.
And now the time has moved on,
I haven’t seen her face in years.
But, the things that she said are stuck in my head.
Now I’m walking through fire and fear.
But, there’s no telling what tomorrow brings.
If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
If I make it back, I’d still want more, more.
If the sky is the limit, then I’ll steal the air that’s in it.
If won’t take it back, I’d still want more.
I’m not sorry.
I’m not sorry.
I’m gonna live my life and my dreams.
I’m gonna make my rules, my own scenes.
I’m not sorry.
I’m not sorry.
I’m gonna live my life, take chances.
Full of hope and new romances.
Sorry, sorry, I’m not sorry.
If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
If I make it back, I’d still want more, more.
If the sky is the limit, then I’ll steal the air that’s in it.
I won’t take it back, I’d still want more.
I’d still want more.
If the sky is the limit, then I’ll build a bridge up to it.
If I make it back, I’d still want more.
I’d still want more.
I’d still want more.
(переклад)
Вона сказала: «Мені дуже шкода, що ти переживаєш усе це».
«У вас все буде добре, у вас є багато часу».
— сказала вона рухом зап’ястя.
Вона сказала: «Не хвилюйся, усі розлютиться».
«В кінці черги, відстаючи, страху так важко протистояти».
Але не можна сказати, що принесе завтрашній день.
Якщо небо — межа, я побудую міст до нею.
Якщо я зможу повернутися, я все одно хотів би ще, більше.
Якщо небо — межа, я вкраду повітря, яке в ньому.
Я не заберу  назад, я все одно хотів би більше.
Я все одно хотів би більше.
Вона сказала: «Пора прокинутися, ти поводишся як такий дурень».
«Якщо ти збираєшся продовжувати, ти повинен бути сильним.
Життя може бути таким жорстоким.
А тепер час пішов далі,
Я не бачила її обличчя роками.
Але те, що вона сказала, застрягла в моїй голові.
Тепер я йду крізь вогонь і страх.
Але не можна сказати, що принесе завтрашній день.
Якщо небо — межа, я побудую міст до нею.
Якщо я зможу повернутися, я все одно хотів би ще, більше.
Якщо небо — межа, я вкраду повітря, яке в ньому.
Якщо не заберу це назад, я все одно хотів би більше.
Я не шкодую.
Я не шкодую.
Я буду жити своїм життям і своїми мріями.
Я створюю свої правила, свої власні сцени.
Я не шкодую.
Я не шкодую.
Я буду жити своїм життям, ризикувати.
Повний надій та нових романів.
Вибачте, вибачте, мені не шкода.
Якщо небо — межа, я побудую міст до нею.
Якщо я зможу повернутися, я все одно хотів би ще, більше.
Якщо небо — межа, я вкраду повітря, яке в ньому.
Я не заберу  назад, я все одно хотів би більше.
Я все одно хотів би більше.
Якщо небо — межа, я побудую міст до нею.
Якщо я зможу повернутися, я все одно хочу більше.
Я все одно хотів би більше.
Я все одно хотів би більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graveyard Dancing 2011
If You Think This Song Is About You, It Probably Is 2011
DESTINY 2022
Mr. Owl Ate My Metal Worm 2011
I'm the Rehab, You're the Drugs 2011
Sex Life 2011
Laminated E.T. Animal 2011
The Hangman 2011
The Only Thing You Talk About 2011
Stop Reading, Start Doing Pushups 2011
My Swagger Has a First Name 2011

Тексти пісень виконавця: Destroy Rebuild Until God Shows