Переклад тексту пісні Laminated E.T. Animal - Destroy Rebuild Until God Shows

Laminated E.T. Animal - Destroy Rebuild Until God Shows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laminated E.T. Animal, виконавця - Destroy Rebuild Until God Shows.
Дата випуску: 17.02.2011
Мова пісні: Англійська

Laminated E.T. Animal

(оригінал)
If I’m your salvation
Welcome to hell
If you’re looking to me
I must confess
Unlike an answer, lost deep
In loneliness
I’m just a question
I’m just full of passion
You aim and you miss
If we keep fighting who we are
Won’t hit anything
It’s like stabbing in the dark
Stabbing in the dark
It’s like I feel to much, feel too
Much, but I can’t find my heart
It’s like I’m stabbing in the dark
Stabbing in the dark
It’s like I think too much, think too
Much, and then I fall apart
Like stabbing in the dark
Eyes set on me
like I’m an answer
Just a question you missed
A complete disaster
Just a person
probably the worst one
Loose-lipped and shoulders chipped
If we keep fighting who we are
We won’t hit anything
It’s like I’m stabbing in the dark
stabbing in the dark
It’s like I feel too much, feel too
much, but I can’t find my heart
It’s like I’m stabbing in the dark
Stabbing in the dark
It’s like I think too much, think too
Much, and then I fall apart
Yet, still…
I’m here…
I’m singing for you
Yet, still…
I’m here…
I’m singing for you
It’s like I’m stabbing in the dark
Stabbing in the dark
It’s like I feel too much, feel too
Much, but I can’t find my heart
It’s like I’m stabbing in the dark
Stabbing in the dark
It’s like I think too much, think too
Much, and then I fall apart
Like stabbing in the dark
I’m singing for you
Still I’m here
I’m singing for you
(переклад)
Якщо я твій порятунок
Ласкаво просимо в пекло
Якщо ви шукаєте мене
Я мушу зізнатися
На відміну від відповіді, глибоко втрачено
У самотності
Я просто питання
Я просто сповнений пристрасті
Ти цілишся і пропускаєш
Якщо ми продовжимо боротися, хто ми є
Нічого не вдарить
Це як колоти в темряві
Колотися в темряві
Ніби я багато відчуваю, відчуваю теж
Багато, але я не можу знайти своє серце
Я ніби колюсь у темряві
Колотися в темряві
Я ніби занадто багато думаю, теж думаю
Багато, а потім я розвалюся
Ніби колоти в темряві
На мене дивляться
ніби я відповідь
Просто запитання, яке ви пропустили
Повна катастрофа
Просто людина
мабуть, найгірший
Губи розпущені, плечі потерті
Якщо ми продовжимо боротися, хто ми є
Ми нічого не вдаримо
Я ніби колюсь у темряві
колоти в темряві
Я ніби занадто багато відчуваю, відчуваю теж
багато, але я не можу знайти своє серце
Я ніби колюсь у темряві
Колотися в темряві
Я ніби занадто багато думаю, теж думаю
Багато, а потім я розвалюся
Та все ж таки…
Я тут…
я співаю для тебе
Та все ж таки…
Я тут…
я співаю для тебе
Я ніби колюсь у темряві
Колотися в темряві
Я ніби занадто багато відчуваю, відчуваю теж
Багато, але я не можу знайти своє серце
Я ніби колюсь у темряві
Колотися в темряві
Я ніби занадто багато думаю, теж думаю
Багато, а потім я розвалюся
Ніби колоти в темряві
я співаю для тебе
Все одно я тут
я співаю для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Graveyard Dancing 2011
If You Think This Song Is About You, It Probably Is 2011
DESTINY 2022
Mr. Owl Ate My Metal Worm 2011
I'm the Rehab, You're the Drugs 2011
Sex Life 2011
The Hangman 2011
The Only Thing You Talk About 2011
Stop Reading, Start Doing Pushups 2011
I'm Here to Take the Sky 2011
My Swagger Has a First Name 2011

Тексти пісень виконавця: Destroy Rebuild Until God Shows