Переклад тексту пісні My World - My Insanity

My World (оригінал)

I lay down naked on my world
Eyes are swollen, bones numb with the cold
My sun which gave me strength doesn’t shine
I am tired of sleepiness which is not enough to sleep
An I cannot put them in order
So when I come closer, there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn’t it wants to touch me Sieze me Somebody tries to suffocate the good in me
I can’t identify what it is Forget the past seconds… past lifes
Where are all these scars come from
Disfiguring the beauty of my skin
Do I have the devil on tounge
Do I have the devil in my eyes
I have the devil in me So when I come closer there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn’t it wants to touch me Sieze me One Trip, two pills, three lines, four
I can’t stop takin' it and seaching for more
Put the needle in my head
Put the needle in my veines
I’m addicted… who cares?!
I’ll ignore all the signs…
I try to write down my name in the dust
But I cant remember
See a featureless face, nameless, godless…
So when I come closer there is just a grey
Immortal remain dried up, without a face
A ghost who isn’t it wants to touch me Sieze me Blood glued to my fingernails
I want to kiss the dusty picture in the mirror
When I come closer there is just a grey

(переклад)

Я ліг голий у своєму світі
Очі набрякають, кістки німіють від холоду
Не світить моє сонце, яке дало мені силу
Я втомився від сонливості, якої не вистачає, щоб заснути
Я не можу розставити їх в порядку
Тож коли я підходжу ближче, там просто сірий
Безсмертні залишаються висохлими, без обличчя
Привид, який не є ним, хоче доторкнутися до мене Seze me Хтось намагається задушити добро в мені
Я не можу визначити, що це Забудьте минулі секунди… минулі життя
Звідки всі ці шрами
Спотворюючи красу мої шкіри
Чи є у мене диявол на мові
Чи диявол у мене в очах?
У мені диявол тому, коли я підходжу ближче, просто сірий
Безсмертні залишаються висохлими, без обличчя
Привид, який не є ним, хоче доторкнутися до мене Sieze me One Trip, дві таблетки, три рядки, чотири
Я не можу припинити приймати і шукати більше
Вставте голку мені в голову
Вставте голку в мої вени
Я залежний... кого це хвилює?!
Я буду ігнорувати всі ознаки...
Я намагаюся записати своє ім’я в пилю
Але я не можу згадати
Бачити безрисне обличчя, безіменне, безбожне…
Тож, коли я підходжу ближче, я просто сірий
Безсмертні залишаються висохлими, без обличчя
Привид, який не є ним, хоче доторкнутися до мене Зібрати мене Кров, приклеєна на мої нігті
Я хочу поцілувати запилену картину у дзеркалі
Коли я підходжу ближче, це просто сірий