| I am a tender something
| Я – щось ніжне
|
| Caught in a golden cage
| Потрапив у золоту клітку
|
| The wonder of new age
| Чудо нового часу
|
| Created in a moving dream — just a concept
| Створено у зворушливому сні — просто концепція
|
| Years passed by — countless equations
| Минали роки — незліченна кількість рівнянь
|
| 'Til the theory about me was created
| Поки теорія про мене не була створена
|
| I broke their minds
| Я зламав їм розум
|
| Even though I did not exist
| Хоча мене не існувало
|
| They were possessed by the dream
| Вони були одержимі мрієм
|
| No one comes close to me
| Ніхто не підходить до мене
|
| Sometimes I taste the salt from my skin
| Іноді я пробую сіль на шкірі
|
| Life goes through my mind
| Життя проходить в моїй голові
|
| I want to be damned
| Я хочу бути проклятим
|
| I was predictably influenced
| Я вплинув передбачувано
|
| By diabolic genius
| Диявольським генієм
|
| No one thought about possible aftereffects
| Ніхто не думав про можливі наслідки
|
| And now?
| І зараз?
|
| A failed experiment
| Невдалий експеримент
|
| Well, here I’m held
| Ну, ось мене тримають
|
| Fenced in but intelligent
| Огороджений, але розумний
|
| None of them provides me with affection
| Жоден із них не викликає у мене прихильності
|
| None of them provides me with affection
| Жоден із них не викликає у мене прихильності
|
| They are afraid of me — the monster of a new age
| Вони бояться мене — монстра нової доби
|
| Sometimes I wish I was stillborn
| Іноді я бажаю бути мертвонародженим
|
| Sometimes I dream I was simply different | Іноді мені сниться, що я був іншим |