Переклад тексту пісні Anything to Anyone - My Insanity

Anything to Anyone (оригінал)

No…
I’m so hungry an the only thing I have are these bitter pills in my hand
I’m so thirsty and the last drop which remains to me trickles
Through my trembling fingers… still
I want to stand up
A promise to myself
Don’t wanna prove anything to anyone
I want to stand up
Searching for Sunlight
And don’t wanna prove anything to anyone!
I’ll…
The ground of truth is painful
The ground of truth is more serious than I thought
And the way back to paradise runs in circles
No one here who wants to lead me
I yearn for the «day»
Don’t wanna cry… Just wanna be needed again
How long do I have to wait to do penance for my mistakes?
For how long am I cursed?
I want to stand up…
As I started to believe was alone
In the stroboscope pretence of you noble restriction
As I started to see I was shocked about the ridiculous mask
I was searching shelter behind…
And
Slowly it grows in me… The desire for a change…

(переклад)

Ні…
Я такий голодний, і єдине, що в мене є, це гіркі таблетки в моїй руці
Я так спраглий, і остання крапля, яка залишається мені стікає
Крізь мої тремтячі пальці… досі
Я хочу встати
Обіцянка собі
Не хочу нікому нічого доводити
Я хочу встати
Пошук сонячного світла
І не хочу нікому нічого доводити!
я буду…
Грунт істини болісний
Основа правди серйозніша, ніж я думав
А шлях назад у рай біжить колами
Тут немає нікого, хто хоче мене вести
Я сучу за «дня»
Не хочеш плакати… Просто хочеш бути знову потрібним
Скільки мені мусить чекати, щоб покаятися за свої помилки?
Як довго я проклятий?
Я хочу встати…
Як я почав вірити, що був сам
У стробоскопі прикидається твоє благородне обмеження
Коли я почав бачити, я був шокований безглуздою маскою
Я шукав притулок позаду…
І
Повільно це проростає в мені… Бажання змін…