Переклад тексту пісні Dead Season - My Insanity

Dead Season (оригінал)

Fog is passing through these dunes
Little seagull trembles on the breakwater
Behind us trees are barren
I admire Mother Nature in her beauty
Only the sea is living
But very shallow — it’s the dead season
Come into my arms tonight
I will keep you warm
My little princess
My baby I’ll hold you tight
Is nothing there to let us know
In which time we are?
Nothing that’s turning around us
A gentle breeze blows a melody
On the withered grass which paralyzes
A sight only for the pair on the beach
Nevertheless — it’s the dead season
My promise — you will never lose me
I will never leave you
And slowly your inner sun goes down
I can’t shed your light upon

Dead Season (переклад)

Через ці дюни проходить туман
Маленька чайка тремтить на хвилерізі
Позаду дерева безплідні
Я захоплююся матір’ю-природою в її красі
Лише море живе
Але дуже мілко — це мертвий сезон
Прийди в мої обійми сьогодні ввечері
Я зігрію вас
Моя маленька принцеса
Дитинко моя, я буду міцно тримати тебе
Немає нічого, щоб нам повідомити
В який час ми знаходимося?
Нічого, що обертається навколо нас
Легкий вітерець віє мелодію
На засохлій траві, яка паралізує
Пам’ятка лише для пари на пляжі
Тим не менш — це мертвий сезон
Моя обіцянка — ти ніколи не втратиш мене
Я тебе ніколи не залишу
І поволі ваше внутрішнє сонце заходить
Я не можу пролити ваше світло