Переклад тексту пісні Davay Davay - Heijan, Muti

Davay Davay (оригінал)

Yine baştan, yine sar baştan
Her sene Yeşilköy alevli şorttan
Menekşe sahil her taraf saplan
Kimisi de tatilde dolanıyor yatla
Gece club’te, pup’ta en güzel katta
Cici bici manitası gözler hep onda
Hizmette sınır yok, para var kartta
Hep localarca, hep localarca
Jakuzide sızmış elinde puro
Odasının adı king, kendi kıro
Bellboy’a harçlık, dolar euro
Birgünü maaşım adalet mi bro
Tek eğlencesi jet ski, rafting, sörf
Hep bi ego, hep bi tarz sıkıldım öf
Ukala tavrı tükendi sabrım
Sen buna akıl ver Allah’ım
Gel benimle dans et, benimle kal biraz
Antalya, Çeşme, Bodrum, dar gelir bu yaz
Elizabeth, Natalie, Irina, Olga
Her gece başka ten, başka bi kolda
Bize mi kalacaktı koskoca dünya
Dürtün alemi uyansın bitmeden rüya
Haydi durma, sende oyna Ukrayna, Rusya
Davay davay are you disco (Kiss me baby by)
Haydi durma, sende oyna Ukrayna, Rusya
Davay davay are you disco (Kiss me baby by)
Güneş teni yakalarken kafalar zoom
Her telden çal, oyna kendini bul
Kimisinin hali, güldürür ahaliyi
Dansöz misali kırıtan bir kul
Gündüz beach, club gece barda
Müzik son ses ağa herkes hovarda
Kimi romantik aşık bi tavırda
Kimiside sahilde herkes yolunda
Deli bir manzara, kıyak bi selfie
Renkli bikiniler, mini şort terlik
Bitti gam keder unuttu derdi
Mutluluk saçıyor yine yaz geldi
Cıvıl cıvıl ortam gülme sesleri
Mevsime böldük aşk denen illeti
Sonbaharı ayrılık, yaza aşkı
Sığdıran aşkı bi kendine gelsin
Gelsin, gelsin, gelsin, gelsin
Gel benimle dans et, benimle kal biraz
Antalya, Çeşme, Bodrum, dar gelir bu yaz
Elizabeth, Natalie, Irina, Olga
Her gece başka ten, başka bi kolda
Bize mi kalacaktı koskoca dünya
Dürtün alemi uyansın bitmeden rüya
Haydi durma, sende oyna Ukrayna, Rusya
Davay davay are you disco (Kiss me baby by)
Haydi durma, sende oyna Ukrayna, Rusya
Davay davay are you disco (Kiss me baby by)

(переклад)

Все знову, знову
Щороку Yeşilköy палали шорти
Фіолетовий пляж застряг навкруги
Деякі з них подорожують у відпустку на яхті.
У нічному клубі, в цуценяті, на найкрасивішому поверсі
Її милі очі няні завжди дивляться на неї
У сервісі немає ліміту, гроші на карті є
Завжди селиться, завжди селиться
Сигара в руці витекла в джакузі
Його кімната називається королем, його власним королем
Кишенькові гроші для Bellboy, долар євро
Одного дня моя зарплата - справедливість, брате
Єдина розвага – це катання на водних лижах, рафтинг, серфінг.
Це завжди его, мені завжди нудно
Його нахабне ставлення закінчилося, моє терпіння
Ти даєш цьому підстави, Боже мій.
Ходи потанцюй зі мною, побудь зі мною на деякий час
Анталія, Чешме, Бодрум, низький дохід цього літа
Єлизавета, Наталія, Ірина, Ольга
Щовечора в іншій шкірі, в іншій руці
Чи весь світ залишився б нам?
Нехай світ імпульсів прокинеться до кінця сну
Давай, не зупиняйся, грай теж Україна, Росія
Davay Davay, ти дискотека (Kiss me baby by)
Давай, не зупиняйся, грай теж Україна, Росія
Davay Davay, ти дискотека (Kiss me baby by)
Голови масштабують, поки сонце ловить шкіру
Грайте на кожній струні, грайте і знайдіть себе
Стан деяких змушує людей сміятися
Слуга, який ламається, як танцюрист
Пляж вдень, бар у нічному клубі
Музика – це останній звук у мережі, де всі розгульні
Деякі з них романтично закохані
Деякі на пляжі, всі добре
Шалений вид, чудове селфі
Барвисті бікіні, міні-шорти тапочки
Скінчилося, горе казав, що забув
Розповсюджуючи щастя, знову прийшло літо
Смішні звуки навколишнього середовища
Ми розділили це на пори року, хвороба, яка називається коханням
Розлука осені, любов до літа
Нехай любов, яка підходить
прийди, прийди, прийди, прийди
Ходи потанцюй зі мною, побудь зі мною на деякий час
Анталія, Чешме, Бодрум, низький дохід цього літа
Єлизавета, Наталія, Ірина, Ольга
Щовечора в іншій шкірі, в іншій руці
Чи весь світ залишився б нам?
Нехай світ імпульсів прокинеться до кінця сну
Давай, не зупиняйся, грай теж Україна, Росія
Davay Davay, ти дискотека (Kiss me baby by)
Давай, не зупиняйся, грай теж Україна, Росія
Davay Davay, ти дискотека (Kiss me baby by)