Переклад тексту пісні Ugly - Mutha's Day Out

Ugly (оригінал)

For a land of beauty
Where it’s pretty and neat
There’s a whole lotta ugly
Up and down the street
An ugly boy
An ugly girl
In an ugly home
There’s not much pretty
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
With ugly people washing
Dishes
In the kitchen sink
The scene is sad maybe tearful
But it still needs love
There’s still warmth and
Kindness
Shining down from above
Well, there’s a whole lotta
People
All around the world
And there’s at least one love
For every boy or girl
The majorities ugly though I Don’t know why
Every ugly has some pretty in It’s own little eye
What’s ugly to you might be Pretty to me So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Chorus:
Whole lotta ugly
Ugly people need love too.
No rest for the ugly
What’s an ugly one to do Ugly to the east
And ugly to the west
And I’ve ran from ugly
I must confess
I’ve seen ugly — seen pretty
Seen rich — seen poor
And ugly to tough
It knocks you to the floor
The ugly don’t care
They live and they walk
And I’ll bet your last dollar
That your one to talk
See the uglys' in charge
And that’s no mistake
So just sit yourself down
By your ugly date
(chorus:)
What’s ugly to you might be Pretty to me So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
(chorus:)

Ugly (переклад)

Для краї краси
Де гарно і акуратно
Є багато потворних
Вгору і вниз по вулиці
Потворний хлопчик
Негарна дівчина
У потворному домі
Там не так багато красивого
Де бродить потворне
Потворний будинок падає
Ви так гарно думаєте
З потворними людьми миються
Посуд
У кухонній мийці
Сцена сумна, можливо, плаксива
Але вона все одно потребує любові
Ще є тепло і
Доброта
Сяючи згори
Що ж, є багато чого
Люди
По всьому світу
І є принаймні одна любов
Для кожного хлопчика чи дівчинки
Більшість потворні, хоча я не знаю чому
У кожного потворного є гарнень у своєму маленькому оці
Те, що для вас потворне, може бути для мене гарненьким, тому я тримаю очі відкритими, щоб побачити
Що я бачу
Я бачу крізь пляшку
Щоб стало зрозумілішим
Є багато потворних
Але красуня все ще є
Приспів:
Ціла купа потворних
Потворним людям теж потрібна любов.
Нема спокою для потворних
Що негарно робити. Потворно на сході
І потворний на заході
І я втік від потворного
Я мушу зізнатися
Я бачив потворне — бачив гарне
Бачили багатих — бачили бідних
І від потворного до жорсткого
Це ваить на підлогу
Потворним байдуже
Вони живуть і гуляють
І я поставлю твій останній долар
Це ваш, щоб говорити
Подивіться на потворних
І це не помилка
Тож просто сядьте
На твоє потворне побачення
(приспів:)
Те, що для вас потворне, може бути для мене гарненьким, тому я тримаю очі відкритими, щоб побачити
Що я бачу
Я бачу крізь пляшку
Щоб стало зрозумілішим
Є багато потворних
Але красуня все ще є
(приспів:)