| You put me on my cross
| Ти поставив мене на мій хрест
|
| That’s what you did
| Це те, що ви зробили
|
| That’s what you’ll always do
| Це те, що ви завжди будете робити
|
| You pierced my aching side
| Ти пронизав мій хворий бік
|
| Until the bloody water flowed
| Поки не потекла кривава вода
|
| On to the ground, my mother cried
| Упавши на землю, моя мати заплакала
|
| Mother Mary’s not her name
| Мати Марія не її звати
|
| As the nails throbbed
| Як нігті пульсували
|
| Slowly in my hands
| Повільно в моїх руках
|
| The vinegar tastes fine
| Оцет має чудовий смак
|
| Won’t you hide with me
| Ти не сховаєшся зі мною
|
| Don’t ask me
| не питай мене
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my crown
| Чому ти мазаєш мою корону
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my crown
| Чому ти мазаєш мою корону
|
| A crown of thorns deep on my head
| Терновий вінець глибоко на моїй голові
|
| I cried a tear as they drank my blood
| Я виплакав сльозу, коли вони пили мою кров
|
| They yelled and screamed and mocked my name
| Вони кричали, кричали й глузували з моєї ім’я
|
| Never really undrstood
| Ніколи не зрозумів
|
| Who are you to cast a stone
| Хто ти такий, щоб кинути камінь?
|
| When I hold as many stons as you
| Коли я тримаю стільки каменів, як ви
|
| You’re nailed me to my cross
| Ти прибив мене до мого хреста
|
| That’s what you did
| Це те, що ви зробили
|
| That’s what you’ll do
| Це те, що ви зробите
|
| Won’t you hide with me
| Ти не сховаєшся зі мною
|
| Don’t ask me
| не питай мене
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my crown
| Чому ти мазаєш мою корону
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you, Why do you
| Чому ви, чому ви
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my crown
| Чому ти мазаєш мою корону
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my
| Чому ви мене мазаєте
|
| It seems I’m locked in my closet
| Здається, я зачинений у своїй шафі
|
| And that’s where I make my stand
| І тут я займаю мою позицію
|
| I’m locked away
| Я замкнений
|
| I’m put away
| Я віддалений
|
| All hope I can’t contain
| Я не можу стримати всі надії
|
| You keep me from a world outside
| Ти захищаєш мене від зовнішнього світу
|
| Where nobody knows my name
| Де ніхто не знає мого імені
|
| You’ve got me down
| Ви мене підбили
|
| Don’t you hide with me
| Не ховайся зі мною
|
| Don’t ask me
| не питай мене
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my crown
| Чому ти мазаєш мою корону
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you, Why do you
| Чому ви, чому ви
|
| Why do you tear me down
| Чому ти мене руйнуєш
|
| Why do you smear my crown
| Чому ти мазаєш мою корону
|
| Why do you, Why do you
| Чому ви, чому ви
|
| Why do you, Why do you, Why do you | Чому ви, чому ви, чому ви |