Переклад тексту пісні Map Of The Problematique - Muse, Matthew Bellamy, Dominic Howard

Map Of The Problematique (оригінал)

Fear and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair
And I feel like everything I sow
Is being swept away
Well I refuse to let you go
I can't get it right
Get it right
Since I met you
Loneliness be over
When will this loneliness be over?
Life will flash before my eyes
So scattered and lost
I want to touch the other side
And no one thinks they are to blame
Why can't we see
That when we bleed we bleed the same?
I can't get it right
Get it right
Since I met you
Loneliness be over
When will this loneliness be over?
Loneliness be over
When will this loneliness be over?

Map Of The Problematique (переклад)

У повітрі витає страх і паніка
я хочу бути вільним
Від спустошення і відчаю
І я відчуваю, як усе, що посіяв
Змітається
Ну я відмовляюся відпускати тебе
Я не можу зрозуміти це правильно
Зробіть це правильно
Відколи я тебе зустрів
Скінчиться самотність
Коли закінчиться ця самотність?
Життя промайне перед очима
Такий розсіяний і втрачений
Я хочу торкнутися іншого боку
І ніхто не думає, що вони винні
Чому ми не бачимо
Що, коли ми стікаємо кров’ю, ми кровоточим так само?
Я не можу зрозуміти це правильно
Зробіть це правильно
Відколи я тебе зустрів
Скінчиться самотність
Коли закінчиться ця самотність?
Скінчиться самотність
Коли закінчиться ця самотність?