Переклад тексту пісні La Plage - Murkage, Bipolar Sunshine

La Plage (оригінал)

Dickhead, you must be new here
We light up the sky like a new year
And what a band of brothers
Looking down on others
Like who the fuck are you
Like who the fuck are you?
And it’s on, so why wait?
And it’s on, so why wait?
They love us, we riot in their premise
It won’t be long 'til we get back from Paris
If you want your white Nike’s to stay clean
Come outta my scene
Please don’t quote YOLO to a Hindu
It’s more N.E.R.D.
we’re into
It feels fuckin sick to be doing this
And have all of my tight spars with me
Unplug from the bullshit quickly
Knead out all the knots and that’s me
Videos and stageshows avec un neuf neuf
Middle finger to that prick George Osborne
Still sippin on a icey tin with that drunken grin
Away game or home turf
Haters sting like fruit flies
Amassed drums that come in lion size
I still wonder why the world is wound so tight
But we gotta let go cos
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
Like no prisoners Murkage ting and again
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
We’re on a Murkage ting
No prisoners Murkage ting
All backstage most keen to meet Felix
Jackson fear three squared seek him
Roll in inked up women pins to the ceiling fiending
Double M tees and fascination
Taxi quick ting
Gyration tempts the humble kingpin
Conversation’s dead I could never mourn it
Talk’s for friends who talk to forbes and
Yeah I really do that shit
Flip dykes.com to my own music
Fake lesbians the grand unzip
That’s modern amusement
Rockstar life I do rockstar things
Parisian pics chicks crawling up walls with a mutant mystic shadow prince
She ninja powers, invading mountains
Playing my flute in the small hours
The stories buried, cuban flowers
My condolence, who’s about this
Selling dreams in a heaven that’s so cold
Rent a fate that ignorance owns though
Yeah!
I’m that arrogant kid
So narcissistic
Yeah !
I’m vintage goods
Another nasty misfit

(переклад)

Дурень, ти, мабуть, новенький тут
Ми засвічуємо небо, як новий рік
А яка група братів
Дивитися зверху на інших
Як, на біса, ти
Як ти, на біса?
І він увімкнено, то навіщо чекати?
І він увімкнено, то навіщо чекати?
Вони люблять нас, ми бунтуємо в їхньому приміщенні
Ми не задовго повернемося з Парижа
Якщо ви хочете, щоб ваші білі Nike залишалися чистими
Вийди з моєї сцени
Будь ласка, не цитуйте YOLO індусу
Це більше N.E.R.D.
ми в
Це нудно робити це
І майте зі мною всі мої тісні лонжерони
Швидко відключись від дурниці
Розім’яти всі вузли, і це я
Відео та сценічні шоу avec un neuf neuf
Середній палець того уколу Джорджа Осборна
Досі п’ємо з крижаної банки з тією п’яною посмішкою
Гра на виїзді або домашня гра
Ненависники жалять, як плодові мушки
Накопичені барабани розміром лев
Я досі дивуюся, чому світ нав’язаний так туго
Але ми мусимо відпустити тому що
Ми в муркаге
Ми в муркаге
Ми в муркаге
Як ні в’язні Муркаге Тінг і знову
Ми в муркаге
Ми в муркаге
Ми в муркаге
Немає в’язнів Муркаге Тінг
Усі за лаштунками дуже хочуть зустрітися з Феліксом
Джексон страх три квадрати шукати його
Закатайте намалені жіночі шпильки до стелі
Подвійні трійники та захоплення
Швидке таксі
Gyration спокушає скромного короля
Розмова мертва, я ніколи не міг оплакувати її
Talk для друзів, які спілкуються з forbes і
Так, я дійсно роблю це лайно
Переверніть dykes.com на мою музику
Фальшиві лесбіянки грандіозно розстібають
Це сучасна розвага
Rockstar life Я роблю рок-зірки
Паризькі фото курчат, які повзають по стінах із мутантним містичним принцом тіней
Вона силами ніндзя вторгається в гори
Граю на флейті в невеликий час
Історії поховані, кубинські квіти
Мої співчуття, хто про це
Продавати мрії в такому холодному раю
Проте орендуйте долю, якою володіє незнання
Так!
Я той зарозумілий хлопець
Такий нарцисичний
так !
Я - вінтажний товар
Ще одна неприємна невідповідність