Переклад тексту пісні Drowning Butterflies - Bipolar Sunshine

Drowning Butterflies (оригінал)

Give me the chance and I go
You pulling me in and I know
You know where the touch
The force in the rush, you really kidding, baby, all
I feel lifted off the floor
Call me then doubt what I saw
I was in the box, laying in the dust
But I wanted you more
My fame, my pain
My soul you take
Boy, I’ll keep on
Know my everything
My drink, my heart
It’s black and dark
Reaper, in it for life
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
Pain and lust is at the core
I try on a limb but I fall
Chasing romance and like more than once
Knowing you’re gonna call
You all in my blood and you leave
Taking my heart from my sleeve
Leave me to rust, you’re only dust
But I want you more
You’re my drink, my heart
It’s black and dark
Reaper, in it for life
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
We lost it all
Far away, far away
Just in love with it all
Thinking we’ll all be safe
But are we, but are we
Drowning butterflies
I wanna get away, I’m gonna get away
And leave soon
I wanna run away, run away
I wanna run away
I’m gonna get away
And leave soon
And fly straight
But are we, but are we
Drowning butterflies
Forever swimming in circles
But are we, but are we?
Drowning butterflies
Forever swimming in a line
We lost it all
Far away, far away
Just in love with it all
Thinking we’ll all be safe
But are we, but are we
Drowning butterflies

(переклад)

Дайте мені шанс, і я піду
Ви втягуєте мене і я знаю
Ви знаєте, де дотик
Сила в поспіху, ти дійсно жартуеш, дитинко, все
Я відчуваю себе піднятим від підлоги
Зателефонуйте мені, і тоді сумнівайтеся в тому, що я бачив
Я був у коробці, лежав у пилю
Але я хотів тебе більше
Моя слава, мій біль
Мою душу ти береш
Хлопче, я продовжу
Знай моє все
Мій напій, моє серце
Він чорний і темний
Reaper, у ньому на все життя
Але чи ми, але чи ми
Тонуть метелики
Вічно плавати колами
Але чи ми, але чи ми?
Тонуть метелики
Назавжди плавати в рядку
Біль і бажання — в основі
Я приміряю кінцеву, але впадаю
Гоняться за романтикою і лайками не раз
Знаючи, що ти подзвониш
Ви всі в моїй крові, і ви йдете
Виймаю моє серце з рукава
Залиште мене іржавіти, ви лише прах
Але я хочу тебе більше
Ти мій напій, моє серце
Він чорний і темний
Reaper, у ньому на все життя
Але чи ми, але чи ми
Тонуть метелики
Вічно плавати колами
Але чи ми, але чи ми?
Тонуть метелики
Назавжди плавати в рядку
Ми втратили все
Далеко, далеко
Просто закоханий у все це
Думаючи, що ми всі будемо в безпеці
Але чи ми, але чи ми
Тонуть метелики
Я хочу піти, я втечу
І незабаром відійти
Я хочу втекти, тікати
Я хочу втекти
я піду геть
І незабаром відійти
І летіти прямо
Але чи ми, але чи ми
Тонуть метелики
Вічно плавати колами
Але чи ми, але чи ми?
Тонуть метелики
Назавжди плавати в рядку
Ми втратили все
Далеко, далеко
Просто закоханий у все це
Думаючи, що ми всі будемо в безпеці
Але чи ми, але чи ми
Тонуть метелики