Переклад тексту пісні Future Pt 2 - DJ Snake, Bipolar Sunshine

Future Pt 2 (оригінал)

My future looks brighter in your eyes
So if I ever realize, I don’t blame the fire, you’re mine
And we go all night long, all night long
And sometimes through the day
My future looks brighter in your eyes
I’m lookin' forward, you’re lookin' back
Help me pick out our next adventure on the map
Let’s take it all in, let’s catch a vibe
You give me feelings that I only reach when high
So bae, I’ll make it easy, I’ll make you mine
A little trouble in my heart, it makes you glad
You got me always, champagne and wine
But even when I sleep, somehow you rule my mind
Oh lately
My future looks brighter in your eyes
So if I ever realize, I don’t blame the fire, you’re mine
And we go all night long, all night long
And sometimes through the day
My future looks brighter in your eyes
Oh, the start, you’ll be there in the end
And take me back again
You’re the perfect end
All night…
All night…

Future Pt 2 (переклад)

Моє майбутнє виглядає яскравішим у твоїх очах
Тож якщо я колись усвідомлю, я не звинувачую вогонь, ти мій
І ми їдем всю ніч, всю ніч
А іноді і протягом дня
Моє майбутнє виглядає яскравішим у твоїх очах
Я дивлюся вперед, ти дивишся назад
Допоможіть мені вибрати нашу наступну пригоду на карті
Давайте розберемося, вловимо атмосферу
Ти даєш мені відчуття, які я досягаю лише тоді, коли на високому рівні
Тож бає, я зроблю легшим, я зроблю тебе своєю
Невелика неприємність у моєму серці, це радує вас
Ви завжди отримували для мене шампанське та вино
Але навіть коли я сплю, якось ти керуєш моїм розумом
О, останнім часом
Моє майбутнє виглядає яскравішим у твоїх очах
Тож якщо я колись усвідомлю, я не звинувачую вогонь, ти мій
І ми їдем всю ніч, всю ніч
А іноді і протягом дня
Моє майбутнє виглядає яскравішим у твоїх очах
О, початок, ви будете там у кінці
І знову візьми мене назад
Ти ідеальний кінець
Всю ніч…
Всю ніч…