Переклад тексту пісні Gülmedi Talihim - Murat Göğebakan

Gülmedi Talihim (оригінал)

Gülmedi talihim gülmedi gitti
Ömrümüm baharı kış oldu bitti
Gülmedi talihim gülmedi gitti
Ömrümüm baharı kış oldu bitti
Rüzgarlar önünde yaprak gibiyim
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana
Gülmesin talihi gülmesin gitsin
Ömrünün baharı kış olsun bitsin
Gülmesin talihi gülmesin gitsin
Ömrünün baharı kış olsun bitsin
Rüzgarlar önünde yaprak gibiyim
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Her gelen kalbimi kırdıda gitti
Allahım bir yol göster bana
Gülemdim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre vr
İçeyim onu ben kana kana
Allahım bir yol göster bana
Gülemedim ben aşktan yana
Bana aşkından bir zerre ver
İçeyim onu ben kana kana

Gülmedi Talihim (переклад)

Він не посміхнувся, не посміхнулася моя доля, пішов
Весна мого життя стала зимою
Він не посміхнувся, не посміхнулася моя доля, пішов
Весна мого життя стала зимою
Я як листок перед вітрами
Кожен раз, коли він розбивав мені серце, він залишав
Кожен раз, коли він розбивав мені серце, він залишав
Боже, вкажи мені дорогу
Я не міг посміхатися через кохання
Дай мені йотку свого кохання
дай мені випити це кров'ю
Боже, вкажи мені дорогу
Я не міг посміхатися через кохання
Дай мені йотку свого кохання
дай мені випити це кров'ю
Нехай не сміється, нехай удача не посміхається
Нехай весна твого життя буде зимою
Нехай не сміється, нехай удача не посміхається
Нехай весна твого життя буде зимою
Я як листок перед вітрами
Кожен раз, коли він розбивав мені серце, він залишав
Кожен раз, коли він розбивав мені серце, він залишав
Боже, вкажи мені дорогу
Я не міг посміхатися через кохання
Дай мені йотку свого кохання
дай мені випити це кров'ю
Боже, вкажи мені дорогу
Я не міг посміхатися через кохання
Дай мені йотку свого кохання
дай мені випити це кров'ю