Переклад тексту пісні Ay yüzlüm - Murat Göğebakan

Ay yüzlüm (оригінал)

Zaman kanci bulutlu yolcu
Simdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasreti borcu
Neredesin ay yüzlü
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatiralar ben de aglar
Neredesin ay yüzlüm
Karakollar mi kuruldu
kelepceler mi vuruldu
Bak bugün de aksam oldu
Neredesin ay yüzlüm
Gencligim dizleri üstüne cökmüs
Kapaklaninca sevda yoluna
Bir dogus yaratildi cirilciplak
ve sen ve sen ay yüzlüm
kurumus yaprak gibi düserken dalindan
Bir ah gibi uzun sesle koptun dudaklarimdan
Dön ay yüzlüm dön neredeysen dön sensiz olmuyor,
Kan damliyor gözlerimden kan
Gücün varsa gel gel de sen de cünkü ben
son nefes gibi titrek cünkü ben
cirilciplak cünkü ben sensizim
cünkü ben cünkü ben…
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatiralar ben de aglar
Neredesin ay yüzlüm
Karakollar mi kuruldu
kelepceler mi vuruldu
Bak bugün de aksam oldu
Neredesin ay yüzlüm!

Ay yüzlüm (переклад)

Час кандзі хмарний мандрівник
Тепер пішов останній пасажир
Чи не минулося, борг туги
де ти місячне обличчя
Настає ніч, в'януть троянди
сльози в моїх очах
Спогади також плачуть
Де ти моє місячне обличчя
Чи встановлені форпости
наручники стріляли?
Подивіться, сьогодні теж вечір
Де ти моє місячне обличчя
Моя молодість на колінах
Коли це покрито дорогою любові
Народження створено
і ти і ти моє місячне обличчя
падає з гілки, як засохлий лист
Ти зірвався з моїх губ протяжним голосом, як зітхання
Повертайся, місячне обличчя, повертайся, де б ти не був, це не без тебе,
З моїх очей капає кров
Якщо є сили, приходь і ти, бо я
тремтить, як останній подих, тому що я
cirilciplak тому що я без тебе
тому що я тому що я...
Настає ніч, в'януть троянди
сльози в моїх очах
Спогади також плачуть
Де ти моє місячне обличчя
Чи встановлені форпости
наручники стріляли?
Подивіться, сьогодні теж вечір
Де ти, моє місячне обличчя!