Переклад тексту пісні Open Your Mind - Municipal Waste

Open Your Mind (оригінал)

I guess it’s hard to comprehend thing with your tiny brain
I guess it will take longer for me to try to explain
I figured that my actions would probably explain myself
I should have spoken slower when I said rot in hell
So I’ll explain the following as detailed as I can
My patience has been wearing thin so try to understand
I guess you thought I wanted peace
Well I didn’t mean to mislead
My point just did not come across
Somehow the whole meaning was lost
What I meant to say just might hurt
But my intensions are far worse
The confusion of my strange advice
Can be solved in just one simple slice
Mistook me trying to enlighten
But now you’re just trembling and frightened
I guess you just can’t comprehend
So I’ll just say it once again!
Open your mind
It’s about time
Let’s see your head split and throbbing with slime
Open your mind
Open your nose
Suck on a chainsaw till your head explodes
Open your mind
Bash through your crown
Never give up until blood’s swirling around
Open your mind
Now is the time I told you I want you to open your mind!
Huge pipe of lead
Pushed right through your head
Use a knife or snowplow
Shove it in. Rip it out
Feel it break through your scalp
Shove it in. Rip it out!
I guess you thought I wanted peace
Well I didn’t mean to mislead
My point just did not come across
Somehow the whole meaning was lost
What I meant to say just might hurt
But my intensions are far worse
The confusion of my strange advice
Can be solved in just one simple slice
Mistook me trying to enlighten
But now you’re just trembling and frightened
I guess I’ll say it one more time
I told you I want you to open your mind

Open Your Mind (переклад)

Мені здається, що твоїм крихітним мозком важко зрозуміти щось
Думаю, мені знадобиться більше часу, щоб спробувати пояснити
Я подумав, що мої дії, ймовірно, пояснюють себе
Мені слід було говорити повільніше, коли я казав гнилі в пеклі
Тож я поясню наступне якомога детальніше
Моє терпіння вичерпалося, тому спробуйте зрозуміти
Ви думали, що я хочу миру
Ну, я не хотів вводити в оману
Моя думка просто не зрозуміла
Якось загубився весь сенс
Те, що я хотів сказати, може зашкодити
Але мої наміри набагато гірші
Розгубленість моїх дивних порад
Можна розв’язати лише одним простим зрізом
Зрозумів мене, намагаючись просвітити
Але зараз ти просто тремтиш і наляканий
Гадаю, ви просто не можете зрозуміти
Тож я просто скажу це ще раз!
Відкрийте свій розум
Настав час
Давайте подивимося, як ваша голова розколюється і пульсує слизом
Відкрийте свій розум
Відкрийте ніс
Посмоктуйте бензопилу, поки ваша голова не вибухне
Відкрийте свій розум
Пробивайся через свою корону
Ніколи не здавайся, поки кров не закрутиться
Відкрийте свій розум
Зараз настав час, коли я кажу вам, що хочу, щоб ви відкрили свій розум!
Величезна труба свинцю
Проштовхнувся прямо через вашу голову
Використовуйте нож або снігоочисник
Вставте його. Вирвіть його
Відчуйте, як пробивається через шкіру голови
Вставте його. Вирвіть його!
Ви думали, що я хочу миру
Ну, я не хотів вводити в оману
Моя думка просто не зрозуміла
Якось загубився весь сенс
Те, що я хотів сказати, може зашкодити
Але мої наміри набагато гірші
Розгубленість моїх дивних порад
Можна розв’язати лише одним простим зрізом
Зрозумів мене, намагаючись просвітити
Але зараз ти просто тремтиш і наляканий
Мабуть, скажу це ще раз
Я кажу тобі, що хочу, щоб ти відкрив свій розум