Переклад тексту пісні Beer Pressure - Municipal Waste

Beer Pressure (оригінал)

I stare at these drinks here before me
And everything else just seems lame
It feels like they’re calling out to me
And I just can’t hold my restraint
Feel the pressure!
There’s just one cure
Pour us a round pass that shit down
Drinking these beers till we’re nice and unwound
Drunk with my friends
It never ends
Looks like beer pressure has got us again
Race till it’s gone
Finish the glass
We’re getting drunk and we’re doing it fast
We like to fall all over ourselves
We like to drink and we do it quite well
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
I stare at these drinks here before me
And everything else just seems lame
Feel the pressure!
There’s just one cure
Beer Pressure!
You got it now
Beer pressure!
Now drink it down (yow!)

(переклад)

Я дивлюся на ці напої перед собою
А все інше здається кульгавим
Таке відчуття, ніби вони дзвонять до мене
І я просто не можу стримати стриманість
Відчуйте тиск!
Є тільки одне лікування
Дайте нам круглий пас, це лайно
П’ємо це пиво, доки не будемо приємними та розслабленими
П'яний з друзями
Він ніколи не закінчується
Схоже, пивний тиск нас знову завдав
Гонка, поки не зникне
Завершіть скло
Ми напиваємося і робимо це швидко
Ми любимо впадати на себе
Ми любимо випити, і ми робимо це дуже добре
Ми спробували
Нам не вдалося
Тиск пива бере верх
Смерть бути тверезим!
Ми спробували
Нам не вдалося
Тиск пива бере верх
Смерть бути тверезим!
Ми спробували
Нам не вдалося
Тиск пива бере верх
Смерть бути тверезим!
Я дивлюся на ці напої перед собою
А все інше здається кульгавим
Відчуйте тиск!
Є тільки одне лікування
Тиск пива!
Ви зрозуміли зараз
Тиск пива!
А тепер випийте його (вау!)