Переклад тексту пісні Nabız - Mümin Sarıkaya

Nabız (оригінал)

Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor

Nabız (переклад)

Без тебе біль мого серця не припиняється
Б'є мені в голову, твій гнів на мою голову
Без тебе біль мого серця не припиняється
Б'є мені в голову, твій гнів на мою голову
торкнись моїх сліз
Вона вже плаче, чорні очі
Де мої турботи, про себе не знаю
Почуй, я нещасний
торкнись моїх сліз
Вона вже плаче, чорні очі
Де мої турботи, про себе не знаю
Почуй, я нещасний
Мої ночі диму, сигарет недостатньо
Я дихаю від твого дихання
Мої ночі диму, сигарет недостатньо
Я дихаю від твого дихання
Ця туга вб’є, знає моя доля
Це забирає моє життя
Якщо я закопаю це десь у своєму серці, це не вийде
Пульс, пульсуючий
Ця туга вб’є, знає моя доля
Це забирає моє життя
Якщо я закопаю це десь у своєму серці, це не вийде
Пульс, пульсуючий