Переклад тексту пісні Kerkük'ün Zindanına Attılar Beni - Mümin Sarıkaya

Kerkük'ün Zindanına Attılar Beni (оригінал)

Kerkük'ün zındanına attılar beni
Kerkük'ün zındanına attılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni
Kattılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni
Kattılar beni
Her yanım' dağladılar ateşle, annem
Her yanım' dağladılar ateşle, annem
Ne suçum, ne gühanım?
Yaktılar beni
Yaktılar beni
Ne suçum, ne gühanım?
Yaktılar beni
Yaktılar beni
Türkmen obalarından göçen anneler
Türkmen obalarından göçen anneler
Ne yuvalar kaldı ne de haneler
Ne de haneler
Ne yuvalar kaldı ne de haneler
Ne de haneler
Gök kubbeyi sarsar mazlum feryadım
Gök kubbeyi sarsar mazlum feryadım
Elbette bir gün güler bize seneler
Bize seneler
Elbette bir gün güler bize de seneler
Bize seneler

(переклад)

Вони кинули мене в темницю Кіркука
Вони кинули мене в темницю Кіркука
Пригноблені додали мене до свого стада
вони додали мене
Пригноблені додали мене до свого стада
вони додали мене
Вони затаврували мене вогнем, мамо
Вони затаврували мене вогнем, мамо
У чому мій злочин, у чому мій гріх?
вони мене спалили
вони мене спалили
У чому мій злочин, у чому мій гріх?
вони мене спалили
вони мене спалили
Матері, які переселилися з туркменських племен
Матері, які переселилися з туркменських племен
Не залишилося ні слотів, ні домоволодінь
Ані цифри
Не залишилося ні слотів, ні домоволодінь
Ані цифри
Мій пригнічений крик трясе небесний купол
Мій пригнічений крик трясе небесний купол
Звичайно, колись роки сміятимуться з нас
нас років
Звичайно, колись він посміхнеться нам і рокам
нас років