Переклад тексту пісні Дворовая - МУККА, алёна швец.

Дворовая (оригінал)

Моя девочка с каре уже не та, она
Закипает, и уходит допоздна она
Я звоню тебе в тг, чтобы опять сказать:
«Вылезай из телефона и гони печаль
Проверяй температуру, пей горячий чай
Я не ма, но всё легко узнаю по глазам»
Папины мальчики, папины девочки
Лето дворовое, песни гитарные
Не нацелуются, не навлюбляются
Папины девочки, папины мальчики
Не натанцуются танцами парами
Не нацелуются, не навлюбляются
Летом багровеют подвальные стены
Серебрятся ребят олимпийки
Кто лишится невинности первым?
Можем на спор поставить и влипнуть
Твоё сердце ценой с сигарету
Или десять клубничный жвачек
Ты уродски сегодня одетый
Ты обычный припизднутый мальчик
Почему я дрожу, как ребёнок
Когда ты приглашаешь на танец?
Но знакомое чувство до боли
В этот вечер во мне появляется
Совершаю ошибку, возможно
Но ничто мне уже не поможет
Я обстригла каре этой ночью
На неё теперь стала похожей
Папины мальчики, папины девочки
Лето дворовое, песни гитарные
Не нацелуются, не навлюбляются
Папины девочки, папины мальчики
Не натанцуются танцами парами
Не нацелуются, не навлюбляются
Папины мальчики, папины девочки
Лето дворовое, песни гитарные
Не нацелуются, не навлюбляются
Папины девочки, папины мальчики
Не натанцуются танцами парами
Не нацелуются, не навлюбляются

Дворовая (переклад)

Моя девочка з каре вже не та, вона
Закипає, і уходить допоздна вона
Я дзвоню тобі в тг, щоб знову сказати:
«Вилезай із телефона і гони печаль
Перевіряй температуру, пей гарячий чай
Я не ма, но все легко узнаю по очам»
Папины хлопчики, папины девочки
Лето дворовое, пісні гітарні
Не нацелуються, не навлюбляються
Папины девочки, папины хлопчики
Не натанцуются танцями парами
Не нацелуються, не навлюбляються
Летом багровеют подвальные стены
Серебрятся ребят олімпійки
Кто лишится невинности первым?
Можем на спор поставити і влипнути
Твоё сердце ценой с сигаретой
Или десять клубничных жвачек
Ты уродски сегодня одетый
Ти звичайний припизднутий хлопчик
Чому я дрожу, як ребёнок
Когда ты приглашаешь на танец?
Но знакомое чувство до боли
В цей вечір у мене з'являється
Свершаю помилку, можливо
Но нічого мені вже не допоможе
Я обстригла цю ніч
На неё тепер стала схожа
Папины хлопчики, папины девочки
Лето дворовое, пісні гітарні
Не нацелуються, не навлюбляються
Папины девочки, папины хлопчики
Не натанцуются танцями парами
Не нацелуються, не навлюбляються
Папины хлопчики, папины девочки
Лето дворовое, пісні гітарні
Не нацелуються, не навлюбляються
Папины девочки, папины хлопчики
Не натанцуются танцями парами
Не нацелуються, не навлюбляються