Переклад тексту пісні Ready When You Are - Mugshot

Ready When You Are (оригінал)

can she tolerate me?
we’ll see, but damn it I hope so
baby holler at me if ever I’m being blind
and not seein' your side and I"ll try, I’ll try
'cause I’m so much better off when we’re on
and I get sick of myself when you’re gone
-chorus-
ok I’m ready when you are
and when we’re at our worst
she’ll say «hey, it’s ok, we’re ok»
-verse 2-
we’re real dance machines
a side of me only she can bring out
Look I gotta come clean
you’re the harmony to me
yeah you’re a G and I’m a C
so let’s ring out, ring out
ring out, ring out
'cause I’m so much better off when we’re on
and I get sick of myself when you’re gone
-chorus-

Ready When You Are (переклад)

чи може вона мене терпіти?
ми побачимо, але, блін, я на це сподіваюся
дитя кричить на мене, якщо колись я осліп
і не бачу тебе, і я спробую, я спробую
тому що мені набагато краще, коли ми разом
і мені стає погано, коли ти пішов
-приспів-
добре, я готовий, як і ти
і коли нам найгірше
вона скаже «привіт, все добре, у нас все добре»
-вірш 2-
ми справжні танцювальні машини
сторона мене тільки вона може відкрити
Подивіться, я повинен відзначитися
ти для мене гармонія
так, ти G, а я C
тож давайте дзвонити, дзвонити
дзвеніти, дзвеніти
тому що мені набагато краще, коли ми разом
і мені стає погано, коли ти пішов
-приспів-