Переклад тексту пісні Hostage - Mugshot

Hostage (оригінал)

you told me this would all be over if i just cooperated
you told me no one would get hurt if i just do what you say yeah
so im driving scared taking you wherever you want to go
though its obvious to everyone i don’t think you know
That i’m a hostage, hostage
keeping you safe and secure
i think you lost it
i’ll stick around out of fear of what you’d do if i don’t
you’ve got your gun to my head and knife in my back
and im just about to break down
i’m walking on eggshellstil your next attack
yeah, how much more can i take now?
so i’m tapping S.O.S.
on the bedroom wall
while your sleeping i’ll get dressed
and then i’m gone, i’m gone
(bridge)
theres a note on the fridge that says «we need to talk»
honey you bet we do
there’s a chip on my shoulder, it’s weighing me down
honey and it’s all you
though it’s obvious to everyone i odn’t think you know

(переклад)

ти сказав мені, що все закінчиться, якби я просто співпрацював
ти сказав мені, що ніхто не постраждає, якщо я просто зроблю те, що ти кажеш, так
тому я їду за кермом, бо везу вас куди завгодно
хоча це очевидно для всіх, я не думаю, що ви знаєте
Що я заручник, заручник
зберігаючи вашу безпеку
я думаю, ти його загубив
я залишатимуся зі страху, що ти зробиш, якщо я цього не зроблю
ти приставив свій пістолет до моєї голови і ножа мені в спину
і я ось-ось зламаюся
я ходжу по яєчній шкаралупі, щоб створити твій наступний напад
так, скільки ще я можу взяти зараз?
тому я натискаю S.O.S.
на стіні спальні
поки ти спиш, я одягнуся
а потім я пішов, я пішов
(міст)
на холодильнику є записка «нам потрібно поговорити»
милий, ти впевнений, що ми це робимо
на моєму плечі є чіп, він мене обтяжує
милий і це все ти
хоча це очевидно для всіх, я не думаю, що ви знаєте