Переклад тексту пісні Take Me Home - Muddy Magnolias

Take Me Home (оригінал)

Is there anybody looking to find me
Before these walls start closing in?
Out there in the distance at the edge of existence
Can you hear me crying in the wind?
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled to my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
The wail of a whisper, the sound of a sinner
Echoes through my aching bones
No moon in my eyes, just blue in the by and by
No heart to hang my trouble on
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled by my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Oh, won’t you take me home?
Home, take me home
I need love in the light of a thousand suns
I need hope like water raining on my soul
I’ve been running, shackled to my love
And I wonder when it’s over where we’d go
The night is cold, I’m on my own, take me home
The night is cold, I’m all alone, I need someone to hold
Take me home
Is there anybody looking to find me
Before these walls start closing in?

(переклад)

Чи є хтось, хто хоче мене знайти
До того, як ці стіни почнуть закриватися?
Там, вдалині, на краю існування
Ти чуєш, як я плачу на вітрі?
Мені потрібна любов у світлі тисячі сонць
Мені потрібна надія, як вода, що дощить на мою душу
Я біг, прикутий до свого кохання
І мені цікаво, коли все закінчиться, куди ми підемо
Ніч холодна, я сама, відвези мене додому
Ніч холодна, я зовсім один, мені потрібно когось утримати
Відвези мене додому
Вик шепіту, звук грішника
Відлуння крізь мої болісні кістки
Немає місяця в моїх очах, лише блакитний час і мимо
Немає серця, на якому повісити мою неприємність
Мені потрібна любов у світлі тисячі сонць
Мені потрібна надія, як вода, що дощить на мою душу
Я біг, скутий моїм коханням
І мені цікаво, коли все закінчиться, куди ми підемо
Ніч холодна, я сама, відвези мене додому
Ніч холодна, я зовсім один, мені потрібно когось утримати
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
О, ти не відвезеш мене додому?
Додому, відвези мене додому
Мені потрібна любов у світлі тисячі сонць
Мені потрібна надія, як вода, що дощить на мою душу
Я біг, прикутий до свого кохання
І мені цікаво, коли все закінчиться, куди ми підемо
Ніч холодна, я сама, відвези мене додому
Ніч холодна, я зовсім один, мені потрібно когось утримати
Відвези мене додому
Чи є хтось, хто хоче мене знайти
До того, як ці стіни почнуть закриватися?