Переклад тексту пісні It Ain't Easy - Muddy Magnolias

It Ain't Easy (оригінал)

I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
You got me feeling a way
You pull me in and then you push me away
I’m feeling high, I’m feeling low
And I don’t know which way to go
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
I wish I didn’t know my heart could doubt you
I wish I wouldn’t let my love surround you
But it ain’t easy without you
When I look into your eyes
I can’t get over what I’m feeling deep inside
Because all I see is every light
But all I want is you tonight
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you (Now that I’ve found you)
I wish I didn’t know my heart could doubt you
I wish I wouldn’t let my love surround you
But it ain’t easy without you (Now that I’ve found you)
I just need you to feel me
And touch me
Won’t you see me?
Heal me
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
I wish I didn’t care so much about you
I wish that I could live my life without you
But it ain’t easy without you
Now that I’ve found you, baby
Easy (Without you)
Now that I’ve found you
It ain’t easy without you
It ain’t easy now that I’ve found you, uh
No, no, no, no
No, no, no, no

(переклад)

Мені б хотілося, щоб я не піклувався про вас
Я бажав би прожити своє життя без тебе
Але не легко без вас
Ви зрозуміли мені
Ви втягуєте мене, а потім відштовхуєте мене
Я відчуваю себе високо, я відчуваю себе низько
І я не знаю, яким шляхом поїхати
Мені б хотілося, щоб я не піклувався про вас
Я бажав би прожити своє життя без тебе
Але не легко без вас
Я хотів би не знати, що моє серце може сумніватися в тобі
Я хотів би не дозволяти моїй любові оточувати тебе
Але не легко без вас
Коли я дивлюсь у твої очі
Я не можу подолати те, що відчуваю глибоко всередині
Бо все, що я бачу, — це кожне світло
Але все, що я бажаю — це ви сьогодні ввечері
Мені б хотілося, щоб я не піклувався про вас
Я бажав би прожити своє життя без тебе
Але без тебе нелегко (тепер, коли я тебе знайшов)
Я хотів би не знати, що моє серце може сумніватися в тобі
Я хотів би не дозволяти моїй любові оточувати тебе
Але без тебе нелегко (тепер, коли я тебе знайшов)
Мені просто потрібно, щоб ти відчув мене
І доторкнись до мене
ти мене не побачиш?
Вилікуй мене
Мені б хотілося, щоб я не піклувався про вас
Я бажав би прожити своє життя без тебе
Але не легко без вас
Мені б хотілося, щоб я не піклувався про вас
Я бажав би прожити своє життя без тебе
Але не легко без вас
Тепер, коли я знайшов тебе, дитино
Легко (без тебе)
Тепер, коли я знайшов тебе
Без вас не легко
Тепер, коли я знайшов тебе, не легко
Ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні